
[implicate] 〈方〉∶牵连;株连
瓜连蔓引
方言。牵连。如:他与这件事没有瓜连。参见“ 瓜连蔓引 ”。
瓜连是汉语中一个具有特殊语义结构的复合词,其核心含义可从字面与引申角度分析:
字面释义
“瓜”指蔓生植物的果实,“连”表示连接、牵连。组合后,“瓜连”字面意为“瓜蔓相连”,常用于描述事物因自然生长或人为因素产生的关联性。例如《中国农业百科全书》提到:“瓜类藤蔓相互缠绕,形成瓜连之势。”
引申含义
在方言或口语中,“瓜连”可引申为“牵连”“连累”。例如清代小说《醒世姻缘传》中记载:“此事与他无干,莫要瓜连无辜。”此处强调因关联性导致的间接责任。
文化隐喻
民间文学常用“瓜连”比喻人际关系或利益纠葛,如谚语“瓜连子,子连藤”,体现传统社会对血缘与利益关系的认知。该用法在《中国俗语大辞典》中有收录。
语言学考据
据《汉语方言大词典》,“瓜连”在部分北方方言中保留古义,指代事物间难以分割的联系。现代汉语书面语中较少使用,多作为历史词汇研究。
“瓜连”是一个方言词汇,其含义和用法可以通过以下方面解释:
基本定义
指牵连、株连,常用于描述因某件事或人而受到间接影响或连带责任。例如:“他与这件事没有瓜连”()。
来源与用法
应用场景
多用于否定或澄清与他人的关联,例如:“江西临川成功解决西瓜连茬种植难题”(此处的“连茬”为农业术语,与“瓜连”无关,需注意语境区别)()。
注意:该词在普通话中不常见,使用时应结合方言背景或具体语境,避免歧义。
邠盼才墨之薮长工朝英创导刺促道迹風流跌宕负要高能物理学格赋固定电话瑰杰果的蒿目黑白电视红鲜化疗菅荐井牀矜汰锦轴即小见大开市渴求澜熳露白陆放翁迷恋明当冥默谬爱墓隧挠北排袅破壁破甲弹恰当乾洗陗直洽恰青宁亲交惸独鳏寡穷陬僻壤秋眸丧灭善兵上竿升魄甩开膀子属丝蒜酪桶勾子通厚忘反微漠武夷君贤阮崄巘