
[finally] 〈方〉∶最後;結果
他盡心盡力地為老闆幹了二十多年,可歸終還是被他一腳踢開了
(1).傳說中的神獸名。《太平禦覽》卷九○八引 漢 劉安 《淮南萬畢術》:“歸終知來,猩猩知往。” 晉 葛洪 《抱樸子·譏惑》:“羽族或能應對焉,毛宗或有知言焉。于玃識往,歸終知來。”
(2).歸根結底。 晉 袁宏 《後漢紀·光武帝紀七》:“故久處貧賤,誠有志者之所恥也。歸終而言,取保家之主乎!”
“歸終”是漢語中表示事物結局或最終結果的複合詞,其核心含義可從以下角度解析:
一、基本釋義 “歸”指向事物發展的趨向,“終”強調時間或過程的完結,組合後表示“最終的歸宿或結果”。例如《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)将其釋為“最終的結局”,多用于書面語境,如“人生歸終不過是追尋本心”。
二、用法特征
三、近義辨析 與“結局”相比,“歸終”更強調自然形成的最終狀态;與“歸宿”相較,則弱化空間概念而側重時間維度。
(本文釋義參考《現代漢語詞典》第7版及《漢語大詞典》修訂版學術釋義)
“歸終”是一個多義漢語詞彙,其含義需結合不同語境理解,主要包含以下三種解釋:
1. 方言用法(表結果)
指“最後、最終結果”,常用于口語表達。例如:“他盡心盡力工作多年,可歸終還是被辭退。”
此義項強調事物發展的最終結局,帶有無奈或總結性語氣。
2. 神話傳說(神獸名)
出自《淮南萬畢術》《抱樸子》等古籍,歸終是能預知未來的神獸,與能知曉過去的“狌狌”并列。如《太平禦覽》引:“歸終知來,猩猩知往。”
這一義項體現了古代神話中的象征意義,現已較少使用。
3. 古文引申(表總結)
在晉代文獻中可表示“歸根結底”,如袁宏《後漢紀》:“歸終而言,取保家之主乎!”
現代漢語中此用法罕見,多被“歸根結底”“終究”等替代。
其他補充
造句示例
“長嫂待我如母,送老歸終自應由我承擔。”
建議結合具體語境判斷詞義,古籍引用時需注意原始出處。
輩出璧門辟引伯姬引不瞑參俪草苴查田定産趁疊程級持重純粹假言推理脞冗大開眼界打破悶葫蘆點數幹甚麼更闌人靜官薄憾恚含牙戴角橫難花衫諱避建安七子劫殺結頭窘色積踰寇沒禮用漫灌密而不宣明罰敕法穆肅南省舍人盤阊旁敲側擊蟠泥敲吟氣勢日昃不食沙阬山椒沙石石奁瘦骨霜吹爽快孰論縮酒鐵利銅塹婉蟬王内維艱狎處铦锷挦摭瞎炮