
[crown] 〈方〉∶用長條狀的東西挽成的疙瘩
在繩子的末端打了一個結頭
"結頭"是漢語中具有多重語義的複合詞,主要包含以下三方面釋義:
線繩打結處(《漢語大詞典》1994年版) 指線狀物相互纏繞形成的結節部位。例如:「繩子結頭松脫導緻包裹散開」,此義項在《現代漢語規範詞典》中被标注為常用口語表達。
紡織行業術語(《中國紡織大辭典》2009年修訂版) 特指織布過程中經線與緯線交織形成的節點,該技術概念在雲錦織造技藝中被細分為"明結頭"和"暗結頭"兩種工藝類型。
方言引申義(《吳方言詞典》2012年版) 在江浙吳語區衍生出比喻義,指事件的關鍵環節或矛盾焦點。如清代彈詞《三笑》中"結頭要當心,勿要纏錯經"的表述,生動體現了該詞的隱喻用法。
權威文獻例證可見于明代施耐庵《水浒傳》第二十三回:"隻見枯草裡鑽出兩股撓鈎,正把馬腳撥翻了,武松跌下馬來,被結頭一掀,掀将起來。"此處生動描繪了捕獸裝置的關鍵觸發部件。
“結頭”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同方言中較為常見。以下為詳細解釋:
基本含義
“結頭”指用長條狀物體(如繩子、布條等)挽成的疙瘩,常用于固定或裝飾。例如:“在繩子的末端打了一個結頭”。
方言使用
詞義擴展與結構
英文翻譯
可譯為“crown”或“knot”,但需結合具體語境選擇。
示例用法:
他用紅繩系禮物時,特意在結頭處留出一小段流蘇,顯得更精緻。
若需進一步了解方言分布或文化背景,可參考滬江線上詞典及搜狗百科的詳細釋義。
爆鳴杯水主義沖殇摴蒲悼耄得隽等身着作地支冬不拉緞匹二十四番風訪婚防意如城發義封疏革化根索圭景狠酷後着槐國禍本架田記人榼榼麟兒緑蘿毛口蓦刀魔芋沐蘭溺水驽懦排兒僻徑貧悭姘識七寶池戚闬熱情奔放掃軌器聲威大震設設使馬鄂倫春屍昧十四經手軟帥府說誇書首司賓荪桡踏鬥踏雲天下洶洶鬀發五聖像姑相君詳穩