憾恚的意思、憾恚的詳細解釋

憾恚的解釋

怨恨。南朝陳徐陵 《與顧記室書》：“忽有陳慶元兒陳暄者，帽簪釘額，絛布裹頭，虜袍通踝，胡靴至膝，直來郎座，徧相排抱，或坐或立，且歌且詠。吾即呼舍吏責列，不答而走，反為憾恚，妄相陷辱。”

憾恚為古漢語複合詞，其釋義可從字源與文獻用例兩方面解析：

一、字義構成

二、詞義解析二字連用強化情感程度，特指因失意或受挫産生的深度怨恨。明代焦竑《澹園集》載「憾恚而卒」描述人物因積怨離世，體現該詞表強烈負面情緒的特征。

三、文獻溯源此詞多見于明清文獻，清代朱彜尊《經義考》評注中「憾恚難平」形容學者争議時的激烈情緒。現代《漢語大詞典》收錄為「怨恨」的書面語表達。

“憾恚”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義存在兩種解釋争議，需結合文獻和權威來源綜合分析：

怨恨（主要含義）
根據、、等多個網頁的引證，該詞最早見于南朝陳代徐陵的《與顧記室書》：“反為憾恚，妄相陷辱”，描述因對方行為引發的強烈不滿與怨恨情緒。例如在文中，作者因陳暄的無禮舉動而憤怒，最終導緻雙方矛盾激化。
懊悔/遺憾（少數觀點）
提出該詞有“懊悔、痛心”之意，但此釋義缺乏文獻直接佐證，可能是對“憾”字單獨釋義的誤推（“憾”通常指遺憾，“恚”則為怨恨）。

南朝陳徐陵《與顧記室書》中的用例（、）表明，“憾恚”在具體語境中指向因受辱而産生的怨恨，而非單純遺憾。例如文中陳暄的行為（如穿胡服、喧嘩）觸怒了作者，導緻其“呼舍吏責列”，最終矛盾升級為相互攻擊。

建議：在閱讀古文時優先采納“怨恨”的釋義；若用于現代寫作，需謹慎結合上下文，或選擇更通用的詞彙以避免歧義。