
(1) [coloured shirt]∶有花紋的衣衫
(2) [a female character in Chinese operas]∶中國傳統戲曲中旦角的一種,綜合青衣、花旦、刀馬旦的特點發展而成
(1).有彩色花紋的衣衫。《宋史·儀衛志一》:“絳引幡十,告止幡、傳教幡、信幡各二,執幡人皆武弁、緋寶相花衫、勒帛。”
(2).戲曲中旦角的一種。綜合青衣花旦、刀馬旦的特點發展而成,扮演性格比青衣活潑、比花旦莊重的婦女。 李廣田 《銀狐集·柳葉桃》:“到得二十歲左右,已經能每月拿到百十元報酬,在×城中一個大戲院裡以頭等花衫而知名了。”
花衫是漢語中一個具有多重含義的詞彙,其核心意義與戲曲藝術密切相關,同時在現代語境中衍生出其他用法。以下從權威詞典及專業文獻角度分層次闡釋:
在傳統戲曲(尤其是京劇)中,“花衫”指融合青衣、花旦、刀馬旦表演特點的旦角行當。該行當由京劇大師王瑤卿首創,要求演員兼具唱功、念白、身段和武打技藝,能塑造性格複雜的女性角色,如《霸王别姬》的虞姬、《漢明妃》的王昭君。
來源:、
“花衫”本指繡有花紋的衣衫,常見于古典文學描述。例如清代小說《兒女英雄傳》中“身着大紅花衫”的記載,反映其作為服飾的原始含義。
來源:
當代口語中偶見以“花衫”代指花色襯衫或圖案醒目的上衣,但此用法非主流,需結合具體語境判斷。
該詞最早見于明清文獻,戲曲術語的定型約在清末民初。其構詞法屬偏正結構,“花”修飾“衫”,本義強調裝飾性;後經戲曲藝術提煉,升華為專業行當名稱,體現藝術符號的抽象化過程。
來源:、
《現代漢語詞典》(第7版)明确釋義:
花衫 huāshān
① 京劇旦角的一種,綜合青衣、花旦、刀馬旦的特點發展而成。
② 花紋鮮豔的衣衫。
來源:
“花衫”一詞需區分其作為戲曲專業術語的核心地位與作為普通服飾名稱的從屬含義,二者不可混淆。其藝術内涵的豐富性使其成為中華戲曲文化的重要載體。
“花衫”一詞有兩種主要含義,具體解釋如下:
指有花紋或彩色圖案的衣衫,常見于古代服飾描述。例如《宋史·儀衛志》中記載的“緋寶相花衫”即為此類服飾。這種用法強調衣物的裝飾性特征,多用于文學或曆史文獻中。
在傳統戲曲中,花衫是旦角的一種,綜合了青衣、花旦、刀馬旦的特點:
“花衫”的戲曲行當意義在現代使用更廣泛,而服飾含義則多見于曆史或特定語境。兩種含義均體現了中國傳統文化的藝術性與審美特征。
暗滴暴取豪奪陂池悲悶藏修誠謝沖爽麤縱低溫東宮三太方慝非分風級表箇樣貢布構天管系晷景雇役厚積揮戈退日虎穴狼巢僭傲将奪固與江河濟寒赈貧鏡察紀事體镌裁懼憚鞠躬盡力撈攏亮底蓮台絡絲娘面叙佞言濃姿怒氣沖沖破券前膝翹勤清閟七歪八扭斪斸人微望輕戎節啬黍耍煙輸嘴孫劉騰秀天佑銅陵頭踏土俗物軌舞雞閑館謝賦