月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

貝奧武甫的意思、貝奧武甫的詳細解釋

關鍵字:

貝奧武甫的解釋

英國古代史詩。公元5世紀時已開始口頭傳誦,約8世紀時成書。勇士貝奧武甫與怪物格倫德爾搏鬥,使其斷臂而死。怪物之母為子複仇,又被他追蹤殺死。後來他做了國王。一次火龍來犯,他挺身斬龍,傷重而死。人民為他舉行了隆重的葬禮。

詞語分解

專業解析

貝奧武甫(Béowulf)是古英語史詩《貝奧武甫》中的核心人物與标題名稱,該詞在漢語語境中兼具文學術語與專有名詞屬性。從語義構成分析,“貝奧”音譯自古英語“Beowulf”,其詞源可追溯至原始日耳曼語“*Bīowulfaz”,含義為“蜂狼”(即熊的隱喻),象征勇猛與力量;“武甫”則對應漢語對英雄人物後綴的譯法,強化其武士身份。

作為文學形象,貝奧武甫代表早期日耳曼英雄主義的典型範式。其事迹包含三階段叙事:青年時期斬殺水怪格蘭德爾、中年誅殺格蘭德爾之母、晚年與噴火巨龍的殊死搏鬥。這一叙事結構被《歐洲中世紀文學史綱》視為“英雄生命周期的三重儀式化表達”(來源:《歐洲中世紀文學史綱》,劍橋大學出版社)。人物塑造上,他兼具戰士的勇武、領袖的智慧與悲劇性命運,體現了盎格魯-撒克遜文化中“wyrd”(命運)與“lof”(聲譽)的哲學命題。

在語詞演變層面,“貝奧武甫”一詞自19世紀通過J.R.R.托爾金等學者的考據研究進入現代學術話語體系。《古英語文學辭典》将其定義為“反映氏族社會向封建制度過渡期的文化記憶載體”(來源:《古英語文學辭典》,外語教學與研究出版社)。該詞在漢語詞典中常被歸入外國文學專有名詞類别,注音為“Bèi ào wǔ fǔ”,部分辭書會标注其第二音節重讀的語言學特征。

現代文化研究中,該詞衍生出“貝奧武甫情結”概念,指代通過對抗超自然力量實現自我價值的精神範式。據《史詩與當代文化研究》記載,這一術語被廣泛應用于比較文學領域(來源:《史詩與當代文化研究》,商務印書館)。需要說明的是,史詩原始手稿現存大英圖書館,抄本編號Cotton Vitellius A.xv,這是驗證該詞曆史真實性的重要物證。

網絡擴展解釋

“貝奧武甫”(Beowulf)一詞具有雙重含義,需根據文化背景區分解釋:

一、英國古代史詩(正确含義)

  1. 詞源與背景
    源自公元5-8世紀的古英語英雄史詩《貝奧武甫》,是歐洲最早的方言史詩之一,主要講述勇士貝奧武甫的三次戰鬥:

    • 第一戰:擊敗怪物格倫德爾,使其斷臂而死
    • 第二戰:追蹤怪物之母并将其殺死
    • 第三戰:晚年作為國王斬殺火龍,因傷重去世
  2. 象征意義
    體現古日耳曼英雄主義價值觀,包含忠誠、勇氣與犧牲精神,反映北歐部落社會的文化特征。

二、漢語語境中的誤用(需特别注意)

部分中文詞典錯誤地将“貝奧武甫”解釋為中國古代神話人物,稱其為西王母的侍從、擅長音樂舞蹈。此說法缺乏曆史文獻支撐,屬文化誤植現象,可能源于名稱音譯導緻的混淆。

建議在學術或正式場合優先采用英國史詩的解釋體系,并注意區分不同文化語境下的名稱混用情況。

别人正在浏覽...

艾蒳懊憹曲敗毀葆光寶勒剝損俵馬臂縛帛畫布行操權仇繇椿齡賜罷倒開打先鋒彫廢叮咣惡噷噷繁育副經理父母恩勤管庫滾開還旋恒例候館煥爍花庭瓠歌甲妓降綏警辟襟連箕踵課第狂遊連車平鬥亮敞六神丸律學謾約髦髧拈酒凝華頻顣千瘡百痍起肓青道戎裝如同賞勸贍振深曉黍豚娃娃生文姝五考顯應諧讔