千瘡百痍的意思、千瘡百痍的詳細解釋

千瘡百痍的解釋

猶千瘡百孔。 楊玉民 《靈渾線上》：“富饒、廣闊的平原，被分割成一塊一塊，千瘡百痍，滿目荒涼。” 劉先煌 等《飛翔吧，上海機床廠》：“‘中農公司’留下的是千瘡百痍的爛攤子。”

詞語分解

• 千的解釋 千 （③韆） ā 數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫“仟”代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公裡）。 喻極多：千裡馬。千言萬語。千鈞一發。千慮一失。千錘百煉（ａ．喻多次鬥
• 痍的解釋 痍 í 傷，創傷：瘡痍。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：

專業解析

“千瘡百痍”是由“千瘡百孔”與“滿目瘡痍”融合而成的四字短語，形容事物遭受嚴重破壞後的殘破景象。該表述包含兩個核心語素：“瘡”原指皮膚潰爛，引申為創傷；“痍”特指刀箭造成的傷痕，《說文解字》釋為“痍，傷也”。

從構詞法分析，數詞“千”“百”構成誇張式數量疊加，強化受損程度的深重。這類表達在漢語中具有悠久的修辭傳統，如《詩經·小雅》中“百川沸騰”即用類似手法表現自然異象。現代漢語中常用于描述戰亂、災害等造成的破壞性後果，例如“震後城鎮千瘡百痍”。

《現代漢語規範詞典》指出，此類複合式成語在應用中需注意語境適配性。相較于“滿目瘡痍”側重空間維度的整體觀感，“千瘡百痍”更強調具體損傷點的密集分布，適用于需要突顯細節破損的描寫場景。在語體色彩上，該短語帶有書面化特征，常見于新聞報道與文學作品中。

網絡擴展解釋

“千瘡百痍”是一個漢語成語，讀作qiān chuāng bǎi yí（注音：ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄤ ㄅㄞˇ ㄧˊ）。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 詞義：形容事物存在大量漏洞、弊病，或遭受嚴重破壞後的破敗景象，與“千瘡百孔”同義。
• 感情色彩：含貶義，多用于描述負面狀态。

二、詳細解釋

1. 結構分析
   成語由“千瘡”和“百痍”兩部分構成，均表數量極多：“瘡”指傷口或弊病，“痍”意為創傷，組合後強調受損程度深、範圍廣。

2. 應用場景
   常見于描述以下情況：

   • 自然或社會破壞：如戰争、災害後的滿目荒涼（例：“富饒的平原被分割成一塊塊，千瘡百痍”）。
   • 組織或系統弊端：如公司、制度存在嚴重問題（例：“留下千瘡百痍的爛攤子”）。

三、出處與例句

• 文獻出處：
  最早見于劉先煌《飛翔吧，上海機床廠》和楊玉民《靈渾線上》，用于形容戰後景象或遺留問題。
• 現代例句：
  “蛇蠍橫行，飛機殘骸遍布營地，土地千瘡百痍”。

四、近義詞

• 千瘡百孔、百孔千瘡、瘡痍滿目、滿目瘡痍。

“千瘡百痍”通過誇張的數量詞“千”“百”，生動描繪了事物受損的嚴重性，適用于書面和口語中對破敗、弊病狀态的描述。如需更多例句或用法，可參考漢典、樂樂課堂等來源。

别人正在浏覽...

班旋襃拂拔轄投井秉燭夜遊常安猖熾長工禅寺莼菜處勢大白日誕命登戾釣徒蛾封發奸摘覆風俗格登登國祯顧笑杭綢寒心皇道繪畫嘑頭鹄峙鸾翔驚吓進住舊貫九箴譏谑寇竊烈酒祿令論世棉連迷塗知反默觊木讷蒲昌海千噸青佩瓊睇辁車缺盆三小鳳凰沈墊勝情沈滓十全老人釋疑耍青庶孽縮鼻宿障鐵擿統鋪頭場玮奇消隳