
[like;as] 好像,類似
待我如同親人一樣
猶如;好像。 唐 寒山 《詩》之二三七:“雖有一靈臺,如同客作漢。”《警世通言·玉堂春落難逢夫》:“如同久旱逢甘雨,好似他鄉遇故知。” 冰心 《莊鴻的姊姊》:“我聽見了,一陣急痛,如同下到昏黑的地獄一般。”
“如同”的漢語詞典釋義與詳解
“如同”是現代漢語中一個常用的比喻動詞,其核心含義是表示兩種事物在性質、狀态或情形上高度相似,相當于“好像”、“猶如”。該詞由表示“相似、一緻”的“如”和表示“相同、一樣”的“同”複合而成,強調類比關系的明确性和直接性。以下從權威詞典和語言學角度進行詳細解析:
指明甲事物與乙事物在形象、性質或特征上極為相似。
例證:月光灑落,大地如同披上了一層銀紗。(強調月光下的景象與銀紗覆蓋的視覺效果相似)
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版).商務印書館, 2016.
在特定語境下,可引申為“等同于”、“相當于”,強調地位、作用或價值的對等性。
例證:軍民魚水情,百姓如同父母。(強調百姓對軍隊的重要性等同于父母)
來源:漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》(第二版).上海辭書出版社, 2021.
來源:呂叔湘主編.《現代漢語八百詞》(增訂本).商務印書館, 1999.
詞語 | 語義側重 | 語體差異 | 典型用例 |
---|---|---|---|
如同 | 強調相似性确切可證 | 書面語為主 | 曆史教訓如同明鏡 |
好像 | 主觀推測或模糊相似 | 口語/書面通用 | 她好像不太高興 |
猶如 | 文學性比喻 | 書面語(典雅) | 燈火猶如繁星點點 |
仿佛 | 帶有不确定性 | 書面語(含蓄) | 仿佛置身夢境之中 |
辨析依據:符淮青.《現代漢語詞彙》(修訂本).北京大學出版社, 2004.
“細看這婦女,約莫三十餘歲年紀,如同晚霞般的面頰上,透着一種堅毅的神情。”(柳青《創業史》)
來源:中國現當代文學經典作品語料庫.北京大學中文系.
權威參考文獻:
“如同”是一個漢語詞彙,常用于比喻或類比場景,以下是詳細解釋:
比喻功能
常用于句子中作謂語或狀語,通過類比使描述更生動。
例句:
并列式結構
由“如”和“同”兩個語素并列構成,加強類比語氣。
“如同”通過比喻增強表達效果,適用于書面與口語,需結合具體語境判斷其詞性(如作動詞或介詞)。如需更多例句或用法分析,可參考權威詞典來源。
白疊布本物襒裾比伉鄙俗博措播田不像賜酺疊香英地壇洞晰兌付訪察浮譌蓋不由己共給鈎玄提要黃薔薇懽燕頮浴匠筆降使僭肖解交接盤九卿戢息倦程空餘饋饩料次遼浿淋池亂糟糟涅菩配布片簡彯撆千裡姻緣使線牽千載一日乞力青豆舍慶功會三大森林勝利品深旨殊深轸念私兵宿慮貪名逐利掏火耙田坪同舟遇風頹年托铎頑抗限阈銷铄