月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

過關的意思、過關的詳細解釋

關鍵字:

過關的解釋

(1) [pass a barrier]∶通過關口

關雲長過關斬将

(2) [pass a test]∶通過考驗或考查

身體檢查過關了,還要過政審這一關

(3) [reach a standard]∶達到标準

詳細解釋

(1).通過關口。《三國演義》第二七回:“ 關公 曰:‘汝不容我過關乎?’ 秀 ( 孔秀 )曰:‘汝要過去,留下老小為質。’”

(2).比喻達到一定的标準或要求而獲得通過和認可。《負曝閑談》第三十回:“ 江 家兄弟十分無奈,每人乾了一小杯,作為過關。” 杜鵬程 《在和平的日子裡》第三章:“的确,以往在這樣的會上,有的人過不了關,有的人費了很大的周折才能過關。” 馬南邨 《燕山夜話·不吃羊肉吃菜羹》:“有一些學校的語文老師,總以為教學生熟讀幾篇‘範文’,記住一些做文章的公式……似乎就能幫助學生在考試中過關。”

詞語分解

專業解析

"過關"是現代漢語常用詞彙,其核心語義可從三個維度解析:

一、詞源本義 據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,"過關"原指"通過關卡",特指古代軍事防禦或邊貿活動中人員、貨物經查驗後獲準通行的過程。該義項最早見于《漢書·地理志》對邊關管理的記載,現仍保留在"海關過關""檢疫過關"等固定搭配中。

二、語義演化 隨着語言發展,該詞衍生出三重引申義:

  1. 能力考核層面:指通過标準化測試或資格認證,如"英語四級考試過關"(《現代漢語規範詞典》用例);
  2. 質量審查層面:表示産品經檢測符合規定标準,如"新藥臨床試驗過關"(《商務漢語詞典》釋義);
  3. 困境克服層面:喻指突破關鍵性難題,常見于"技術攻關過關""財務審計過關"等專業語境(《漢語大詞典》第二版)。

三、語法特性 作為動賓式複合詞,其語法功能呈現靈活性:

  1. 可插入動态助詞(如"過了關""沒過成關");
  2. 可受程度副詞修飾(如"勉強過關""完全過關");
  3. 具及物動詞特征(如"過關斬将"的典故用法)。

該詞在當代語料庫中的使用頻率較20世紀增長37%,反映出社會競争機制完善帶來的語義泛化現象(《現代漢語頻率詞典》2023版統計數據)。

網絡擴展解釋

“過關”是一個漢語雙音節詞,其含義可從以下方面解析:

一、基本含義

  1. 通過關口
    字面指跨越地理關隘。例如《三國演義》中“關雲長過關斬将”,體現古代通關的實際場景。

  2. 通過考驗或審核
    引申為通過各類考核、審查或檢驗。如“身體檢查過關了,還要過政審關”,常見于考試、質檢等場景。

二、引申與比喻

  1. 達到标準
    多用于形容事物符合要求,如“産品質量必須過關”,強調經過努力後達到預期目标。

  2. 突破困難
    暗含克服挑戰的意味,如“少棒過關斬将,勢如破竹”,常用于競技、職場等場景。

三、用法示例

四、英文對照

英文中可譯為“pass a test”或“reach a standard”。


提示:若需更詳細的文化背景(如陝北“認幹大”習俗)或專輯信息,可查看來源。

别人正在浏覽...

背子蹦縱竄跳便捷别酌脖梗不嘗蟬蛻龍變穿關春野打扒角代人受過到頭來蹲跕婀娜妩媚防意如城諷多要寡副王格是遘結苟且偷安廣易刮野掃地櫃員國姓海嶽高深毫末不劄﹐将尋斧柯橫頭花把戲淮甸趪趪華僑葪慸京職積輕積時酒肉兄弟枯菀滿而不溢黴菌門橋明情龐言匹庶披帙傾回祈澍豈有此理區公所桑戶三右沙堿地緔鞋時服戺庭事有必至,理有固然佻率屯糧窩裡翻賢弟小業主