窩裡翻的意思、窩裡翻的詳細解釋

窩裡翻的解釋

内讧；内部的争鬥。茅盾 《子夜》九：“他很傷心于黨政當局與社會巨頭間的窩裡翻和火併。”

窩的解釋窩（窩） ō 禽獸或其他動物的巢穴，喻壞人聚居的地方：窩巢。鳥窩。賊窩。臨時搭成的簡陋的小屋：窩棚。窩鋪。喻人體或物體所占的位置：窩子。挪個窩兒。窪陷的地方：酒窩兒。心窩兒。弄彎，使曲折：把

“窩裡翻”是漢語口語中常用的俚語，指家庭、團體或内部成員之間因矛盾激化而産生的沖突或背叛行為。該詞常帶有負面色彩，多用于描述原本關系密切的群體因利益、觀念分歧導緻的内部瓦解現象。

從詞源構成分析，“窩”本義指動物巢穴或人類居所，引申為具有緊密關聯的群體；“裡”強調空間或關系的内部性；“翻”則指颠覆、反轉的動作。三字組合後形成比喻義，形象描繪了内部關系發生颠覆性破壞的過程。

該詞的典型用法包含兩種語境：

近義詞包括“内讧”“同室操戈”，反義詞則為“勠力同心”“一緻對外”。在使用時需注意語境適配性，通常不適用于正式文書場合。權威語言研究機構将其歸類為“社會關系類隱喻型複合詞”，反映了漢語中以空間方位喻指人際關系的造詞特征（來源：商務印書館《漢語比喻造詞研究》）。

“窩裡翻”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，但核心指向内部矛盾或沖突。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本含義
該詞主要表示内讧或内部争鬥，常用于描述團體、組織或群體内部因利益、意見不合引發的矛盾。例如，茅盾在《子夜》中寫道：“黨政當局與社會巨頭間的窩裡翻和火併”，即指權力集團内部的沖突。
詞源與結構
- “窩”指代封閉的群體或環境，“翻”則象征矛盾爆發或局勢逆轉，組合後強調“内部發生沖突”。
- 近義詞包括“窩裡反”“窩兒裡反”，三者可互換使用。
使用場景
多用于口語或文學描述，常見于以下情境：
- 團隊因決策分歧産生内耗（如“比賽未開始先窩裡翻，勝算全無”）；
- 政治、商業領域中的權力鬥争。
注意點
部分詞典（如查字典）将其解釋為“在困境中奮起改變命運”，但此釋義與其他權威來源不一緻，可能為誤讀或引申義，需結合上下文判斷。
延伸思考
該詞反映了中國文化中對“内部團結”的重視，常含貶義，警示内部分裂的危害性。使用時需注意語境，避免與“絕處逢生”等積極詞彙混淆。

如需進一步了解，可參考《子夜》原文或權威詞典（如漢典、滬江詞典）的釋義。