到頭來的意思、到頭來的詳細解釋

到頭來的解釋

[finally;in the end] 到最後,結果

到頭來空喜一場

詳細解釋

最後；結果。 元 張國寶 《羅李郎》第一折：“可正是今日不知明日事，前人田土後人收，到頭來隻落得個誰消受。”《紅樓夢》第五回：“到頭來，依舊是風塵骯髒違心願。” 辛顯令 《喜盈門》十九：“每天屈着自己的心去團結她，遷就她，可是到頭來還是好心不得好報，落得一身不是。”

詞語分解

• 到的解釋 到 à 從别處來：到達。到站。到來。到場。到任。到職。到案。籤到。恰到好處。 往：到群衆中去。 周全，全顧得着：周到。面面俱到。 成功：得到。辦到。 姓。 筆畫數：； 部首：刂； 筆順編號：

專業解析

"到頭來"的漢語詞典釋義

"到頭來"是一個常用的漢語副詞短語，主要表示經過一系列過程、變化或努力之後，最終出現的結果或得出的結論。它帶有總結性意味，常暗含結果與預期不符、事與願違或強調最終結局的意味。

1. 核心釋義：最終，結果，最後

   • 指事情發展或行為過程的最終結局或結論。它強調經過一段時間或一系列事件後達到的終點狀态。
   • 示例：計劃得很周密，到頭來還是出了差錯。（表示盡管有準備，最終結果仍不理想）
   • 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館 - 對副詞性短語的釋義歸納。

2. 隱含意味：事與願違或強調結局

   • 在使用中，"到頭來"常常帶有一定的感情色彩，暗示最終的結果并非最初所期望的，甚至可能是消極的、令人失望的，或者用于特别強調最終的結果不容忽視。
   • 示例：他忙忙碌碌一輩子，到頭來一場空。（表示最終結果與付出不成正比，帶有惋惜）
   • 示例：争論了半天，到頭來還得按規矩辦。（強調無論過程如何，最終仍需遵循既定規則）
   • 來源參考：《漢語大詞典》漢語大詞典出版社 - 對詞語語用色彩和隱含意義的分析。

3. 用法特點

   • 位置： 通常用在句首或主語之後、謂語動詞之前，作狀語。
   • 功能： 連接前後文，總結過程，點明最終結果或結論。
   • 語境： 多用于叙述經過曲折、變化或較長時間後的結局，常與表示轉折（如“卻”、“還是”）、總結（如“發現”、“明白”）或評價的詞語連用。
   • 來源參考：《現代漢語虛詞例釋》北京大學中文系 - 對副詞性短語句法功能和語用環境的描述。

4. 例句參考

   • “他東奔西走，求爺爺告奶奶，到頭來，問題還是沒解決。”（突出努力後的失敗結果）
   • “大家讨論了各種方案，到頭來發現最初的提議才是最可行的。”（強調經過比較後的最終結論）
   • “别看他現在風光，到頭來誰知道會怎樣呢？”（暗示對未來最終結局的擔憂或不确定性）
   • 例句來源參考：魯迅、老舍等現代文學名家作品中的常見用法體現（文學語料庫）。

網絡擴展解釋

“到頭來”是一個漢語副詞，表示經過一系列過程後的最終結果，通常帶有總結性意味，且多用于表達事與願違或不如預期的結局。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   意為“到最後、結果”，強調經過時間推移或事件發展後的最終狀态。例如：

   他辛苦半生，到頭來卻一無所有。（）

2. 情感色彩
   多用于感歎、無奈或反思的語境，隱含對付出與結果不成正比的惋惜。如《紅樓夢》第五回中“到頭來依舊是風塵肮髒違心願”，即通過對比理想與現實，凸顯悲劇性結局（）。

3. 用法特點

   • 常見于句首或句中，引出總結性結論。例如：

     每天遷就她，到頭來還是落得一身不是。（）

   • 常與“空”“依舊”等詞搭配，強化徒勞無功的語義。如：

     熬成枯骨，到頭來隻是一抔黃土。（）

4. 近義詞擴展
   “最終”“結果”“終究”等詞可替代，但“到頭來”更側重時間累積後的反差感，如元代戲曲《羅李郎》中的“到頭來誰消受”（）。

提示：該詞常用于文學或口語表達，需結合語境判斷具體情感傾向。如需更多例句或曆史用例，可參考漢典、古典文學作品等來源。

别人正在浏覽...

埃堨嗷嚎傲戲巴拿馬表盤才屬鈔盜成千成萬崇文擔擱道趣登叙點湯叮當當洞神端肅防除仿像肥沃墳壇幹羽宮陛公會堂官印果果旱虐核子能澆暮倦眼絶傳絶地天通空口無憑聯袂陸讋水慄漫不經意孟勞民民蜜章凝祥池甯心胚種搶地遷叙棄故攬新生息神狸恃賴事繇書疏嗣産算卦堂堂一表騰糅通辭萬戶侯五禽武童仙緣小奚析居