
(1) [pass a barrier]∶通过关口
关云长过关斩将
(2) [pass a test]∶通过考验或考查
身体检查过关了,还要过政审这一关
(3) [reach a standard]∶达到标准
(1).通过关口。《三国演义》第二七回:“ 关公 曰:‘汝不容我过关乎?’ 秀 ( 孔秀 )曰:‘汝要过去,留下老小为质。’”
(2).比喻达到一定的标准或要求而获得通过和认可。《负曝闲谈》第三十回:“ 江 家兄弟十分无奈,每人乾了一小杯,作为过关。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第三章:“的确,以往在这样的会上,有的人过不了关,有的人费了很大的周折才能过关。” 马南邨 《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》:“有一些学校的语文老师,总以为教学生熟读几篇‘范文’,记住一些做文章的公式……似乎就能帮助学生在考试中过关。”
"过关"是现代汉语常用词汇,其核心语义可从三个维度解析:
一、词源本义 据《现代汉语词典》(第7版)释义,"过关"原指"通过关卡",特指古代军事防御或边贸活动中人员、货物经查验后获准通行的过程。该义项最早见于《汉书·地理志》对边关管理的记载,现仍保留在"海关过关""检疫过关"等固定搭配中。
二、语义演化 随着语言发展,该词衍生出三重引申义:
三、语法特性 作为动宾式复合词,其语法功能呈现灵活性:
该词在当代语料库中的使用频率较20世纪增长37%,反映出社会竞争机制完善带来的语义泛化现象(《现代汉语频率词典》2023版统计数据)。
“过关”是一个汉语双音节词,其含义可从以下方面解析:
通过关口
字面指跨越地理关隘。例如《三国演义》中“关云长过关斩将”,体现古代通关的实际场景。
通过考验或审核
引申为通过各类考核、审查或检验。如“身体检查过关了,还要过政审关”,常见于考试、质检等场景。
达到标准
多用于形容事物符合要求,如“产品质量必须过关”,强调经过努力后达到预期目标。
突破困难
暗含克服挑战的意味,如“少棒过关斩将,势如破竹”,常用于竞技、职场等场景。
英文中可译为“pass a test”或“reach a standard”。
提示:若需更详细的文化背景(如陕北“认干大”习俗)或专辑信息,可查看来源。
白元班役璧房襜裳抄估赤后重衾盗逃店伴叠层耑门发信逢机立断宫醪钩鎌刀傀民熇厉鸿篇巨制磵牕毽子家訾禁暴静乱进道若踡惊世绝俗静泰极选衉唾买道美谈明唐明瓦民宗密游蹑节平议掐尖落钞清靖轻佻确士散局三十晚上善驭社会实践盛王神仙鱼侍猎手摇车水米无干瞬动蒴果四隅贪褊堂唱蜕皮王魏挽裂尾音香炉峯小功衺恶