夠得上的意思、夠得上的詳細解釋
夠得上的解釋
[be up to] 達到 [某種标準]
夠得上勞動模範
詞語分解
- 夠的解釋 夠 ò 滿足一定的限度：夠用。夠數。夠本。足夠。能夠。夠朋友。 膩，厭煩：聽夠了。 達到，及：夠格。夠得着。 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：
專業解析
“夠得上”是一個口語化較強的漢語短語，其核心含義是達到（某個标準、水平或要求），表示能力、資格、條件等足以符合或滿足某種期望或門檻。
以下是從漢語詞典角度對其詳細解釋：
一、 核心釋義
- 達到；符合（某種标準、水平或要求）。 指事物或人的能力、價值、資格、條件等達到了某個被認可或被期望的程度或基準線。它強調的是一種“臨界點”的滿足。
- 可以算作；配得上。 在評價人或事物時，表示其水平或價值足以被歸入某個類别級或配得上某種評價、待遇。
二、 語義特征解析
- 隱含比較與标準： “夠得上”的使用必然隱含着一個參照标準或比較對象（這個标準可能是明确的，也可能是社會普遍認知的）。例如，“夠得上優秀”、“夠得上專家水平”、“夠得上這個價格”。
- 強調“最低限度”的滿足： 它側重于表示剛剛達到、勉強符合要求或标準，有時帶有“門檻”的意味，暗示達到這個标準是基本要求或最低認可。例如，“他的成績剛剛夠得上錄取線”。
- 評價性與認可性： 常用于對人或事物進行評價，表示其具備被認可、被接受或值得某種對待的資格或價值。例如，“他的貢獻夠得上一個獎章”。
- 口語化傾向： 相較于書面語中更正式的“達到”、“符合”、“具備資格”等詞，“夠得上”在日常口語中使用更為頻繁。
三、 典型使用場景
- 評價水平或能力： “他的技術夠得上工程師水平了。” “這篇論文夠得上發表标準。”
- 衡量價值或價格： “這古董的成色夠得上這個價錢。” “這服務夠得上五星級标準嗎？”
- 判斷資格或條件： “你的資曆夠得上申請這個職位。” “他們的收入夠得上申請貸款的條件。”
- 表達認可或歸屬： “他的表現夠得上‘優秀員工’的稱號。” “這幅畫夠得上大師級作品。”
四、 語法特點
- 結構： “夠得上” + 名詞性成分（如：标準、水平、要求、資格、稱號、價錢等）。
- 常用搭配： 常與“水平”、“标準”、“資格”、“要求”、“稱號”、“檔次”、“價錢”、“專家”、“優秀”等詞語搭配使用。
- 否定形式： “夠不上”。
五、 與近義詞的細微區别
- “達到”： 更中性、客觀，僅表示抵達某個點或标準，不強調“門檻”或“勉強”的意味，書面語和口語都常用。
- “符合”： 更側重于與規則、規定、要求相一緻。
- “配得上”： 更側重于價值、地位、身份等方面的相稱或匹配，有時帶有情感色彩（如般配）。
- “夠得上” 則融合了“達到”的基本含義，并特别強調了達到某個作為基準或門檻的标準，常用于口語化的評價語境。
權威參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 該詞典是漢語規範使用的權威工具書，對詞語的釋義精準、全面。其對“夠”的釋義中包含“達到某一标準或程度”的義項，如“夠格”、“夠标準”。“夠得上”是該義項的具體應用和擴展短語。
- 《現代漢語規範詞典》（第3版）外語教學與研究出版社 & 語文出版社： 該詞典同樣具有權威性，注重詞語的規範用法。其對“夠”的解釋也明确包含“達到（某種程度或标準）”的含義，并列舉了“夠條件”、“夠朋友”等短語作為例證，“夠得上”符合這一釋義框架。
（注：由于權威詞典如《現代漢語詞典》和《現代漢語規範詞典》通常以紙質書或授權電子數據庫形式存在，其官方線上版本通常不免費提供完整查詢或沒有穩定公開的深度鍊接指向具體詞條。此處标注來源名稱是引用其内容的規範做法。）
網絡擴展解釋
“夠得上”是一個漢語短語，主要用于評價人或事物是否符合特定标準或具備相應條件。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：
-
基本含義
指某人或某事物達到某種标準或要求，具備相應的資格或能力。例如：“他的工作表現夠得上勞動模範的标準。”
-
結構與用法
- 詞性：形容詞短語，由“夠”“得”“上”三字組成。
- 搭配：常與表示評價的詞語連用，如“夠得上水平”“夠得上資格”。
- 否定形式：可通過替換“得”為“不”構成否定，如“夠不上優秀”。
- 應用場景
- 評價能力：例：“她的專業能力夠得上高級工程師的職稱。”
- 衡量品質：例：“這種材料的耐用性夠得上國際标準。”
- 人際關系：如“獲得朋友的唯一途徑，是自己夠得上一個朋友”。
- 近義與擴展
- 近義詞：符合、達标、具備資格。
- 反義詞：不夠格、未達标準。
- 衍生詞：“夠得着”表示物理或抽象層面的觸及能力（如“這書在書架頂層，我夠得着嗎？”）。
- 使用注意
在正式語境中需搭配具體标準，避免模糊表述。例如不宜單獨說“他夠得上”，而應補充“夠得上什麼标準”。
如需查看更多例句或不同詞典的細微差異，可參考漢典和查字典的完整釋義。
别人正在浏覽...
悲噎便門橋表裡相濟避堇裁退常主赤鯶垂發麤帛翠雲攧撲東南竹箭東遮西掩陡變遁戢費役福田革靴公酒顧顧古訓家蜂吉丢疙疸鏡框進素舊職扣扉缭亂靈泛六籍奴婢理由隆曦淪忽芒炎茅堂蒙懂鳴磬瞥面頻伸謙誠頃動輕拂栖神秋素雀小髒全森锵讪讪舍短取長蛇鑽窟洞蛇知道石奁守列甩手霜高睡仙擡寫讨喜歡托正污糟仙山樓閣喜出望外
