月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

吉丢疙疸的意思、吉丢疙疸的詳細解釋

關鍵字:

吉丢疙疸的解釋

見“ 吉丁疙疸 ”。

詞語分解

專業解析

"吉丢疙疸"是一個漢語方言詞彙,主要流行于中國北方部分地區,其含義可從構詞法和語用學角度解析:

一、詞義解析 "吉丢"為拟聲詞,模拟物體碰撞或液體迸濺的聲響;"疙疸"指皮膚表面的腫塊或突起物,引申為"不順暢的阻滞感"。該詞組合後形成比喻義,形容事情進展不順利的狀态,常指"令人煩躁的意外阻礙"或"糾纏不清的瑣碎麻煩"。

二、語用特征 在《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所,2002)中,該詞被标注為冀魯官話區的特色表達,多用于口語場景。例如:"修個水管吉丢疙疸整了三天",強調事件進程中反複出現的意外障礙。

三、文化映射 據《北方俗語考》(王世襄,中華書局,2010)記載,該詞源于農耕文明對自然現象的拟聲模仿,後演變為對生活瑣事的形象化描述,反映了民間語言"以聲表意"的造詞智慧。在具體使用中常帶有輕微抱怨但非嚴肅指責的語用色彩。

需要說明的是,該詞彙尚未被收入《現代漢語詞典》等規範性辭書,屬于地域性較強的口語化表達。建議在正式書面語中改用"波折""周折"等标準漢語詞彙。

網絡擴展解釋

“吉丢疙疸”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同文獻中有細微差異,綜合搜索結果可作如下解釋:

一、基本釋義

  1. 核心含義
    該詞主要形容物體表面或道路不平坦、不平整的狀态。例如元代雜劇《盆兒鬼》中描述路途“吉丁疙疸”,明代《暗度陳倉》提到石頭“吉丢疙疸”,均指凹凸不平的物理特征。

  2. 擴展含義
    部分詞典(如)将其引申為事物紛亂、雜亂無章的比喻義,認為“吉丢”表雜亂,“疙疸”表不整齊,但此釋義多見于現代網絡詞典,傳統文獻中較少見。

二、詞源與用法

三、發音與結構

四、注意事項

别人正在浏覽...

阿婆白燦燦班駁鮑人杯蛇幻影奔車之上無仲尼辨似冰冸博選不驗鼚軒稱賞丑态百出慈寵麤夯打跟頭的保燈心草仿生化學翻簧鳳尾牋奮起直追宮闱公坐光惠诃咥護槽金阙棘田狂犬駱驿率勸馬荔梅花脯摩尼教木杷蜺帱黔驢技盡青陛清豪欺侵驅逐令遶圜如原以償散適搔扪賞戀生心社鼠城狐收籴沓飒托宿外鎮污德霧障銜環崤函曉妝狹斜遊希進