
(1).碧雲。 漢 馮衍 《顯志賦》:“駟素虯而馳騁兮,乘翠雲而相佯。” 宋 曹勳 《綠頭鴨》詞:“喜雨薰泛景,翠雲低柳。”
(2).形容婦女頭發烏黑濃密。 南唐 李煜 《菩薩蠻》詞:“抛枕翠雲光,繡衣聞異香。” 宋 柳永 《洞仙歌》:“記得翠雲偷翦,和鳴彩鳳于飛。”
翠雲是漢語中具有豐富意象的複合詞,其釋義可從以下三個層面解析:
一、自然物象本義 《漢語大詞典》定義"翠雲"為"碧雲",指青綠色的雲彩。這種色彩源于翡翠礦石的碧色特征,《說文解字》釋"翠"為"青羽雀",引申指青綠色。在氣象現象中,這種雲層多出現在晨曦或暮色時分,如唐代李白《明堂賦》所載"列翠雲之雙阙",描繪宮殿上空碧雲缭繞的壯觀景象。
二、文學引申意象 古代文學作品中常以翠雲喻指美發,如三國曹植《洛神賦》"雲髻峨峨,修眉聯娟"李善注引《子虛賦》"扶輿猗靡,翕呷萃蔡",其中"萃"即通"翠",形容發髻如雲般濃密青黑。宋代《太平廣記》更直接記載"婦人年可五十餘,長裙大帔,發才委膝,如雲之翠",将"翠雲"作為秀發的經典比喻。
三、文化象征體系 在傳統色彩美學中,翠雲兼具自然與人文雙重象征。《周禮·考工記》确立的"東方謂之青"五色體系裡,翠色屬青的範疇,代表生機與祥瑞。明代《天工開物》記載皇室建築使用"翠雲龍紋"彩繪,印證其在禮制中的特殊地位。道教典籍《雲笈七籤》更将翠雲列為"五色祥雲"之一,賦予其宗教神秘色彩。
“翠雲”一詞在不同語境中有多重含義,以下是綜合解釋:
碧雲
指青綠色的雲彩,常用于詩詞描繪自然景象。如漢代馮衍《顯志賦》中“乘翠雲而相佯”,宋代曹勳《綠頭鴨》詞“翠雲低柳”()。
形容女子烏黑濃密的頭發
如南唐李煜《菩薩蠻》“抛枕翠雲光”,宋代柳永《洞仙歌》“翠雲偷翦”,均以“翠雲”比喻秀發()。
荷花品種
學名“Nelumbo nucifera 'Cui Yun'”,花瓣白色,頂端呈翠綠色,花期較早,為觀賞蓮()。
作為姓名時:
若需更具體領域的解釋(如植物學、人名案例),可進一步補充。
暗壩抱卵不塞不流,不止不行成景摛詞铳礮璀玮到來等而下之碉磡獨霸對岸凡鳥鳳榻扶犂斧琢高號銅更調國度鼓舞歡欣寒厲合慶講蒙見赆季雅可憐宵恐曷闊人麗席龍鳳帖廬居濾水羅蒙混民曆攀纏前委遷舟乞募绮飾丘禱任興撒子手表守宿説泛縮痕夙世冤家貪聚天賜之福天區鐵甲兵輪提空梃刃頹裂托物寓興舞操無顔色鮮車怒馬消淹郄地