
花钿。古代婦女首飾。 唐 杜甫 《琴台》詩:“野花留寶靨,蔓草見羅裙。” 仇兆鳌 注:“ 趙 曰:寶靨,花鈿也…… 朱 注: 唐 時婦女多貼花鈿於面,謂之靨飾。” 唐 楊炯 《浮漚賦》:“細而察之,若美人臨鏡開寶靨;大而望也,若 馮夷 剖蚌列明珠。” 明 屠隆 《綵毫記·湘娥訪道》:“生長在繁華庭院,香奩珠翠滿。厭修眉蟬鬢,寶靨花鈿。”
寶靥(bǎo yè)是漢語古語詞,特指古代女子面頰上用于裝飾的珍貴花钿,後引申為對女子美麗容顔的雅稱。其釋義與文化内涵如下:
首飾本義
指貼于女子面頰的華美花钿,多以金箔、珠寶、彩紙制成花鳥等形狀。古代文獻中“靥”原指酒窩,“寶靥”即強調此類飾物的珍貴性。
來源:《漢語大詞典》(中華書局)釋“靥”為“面頰上的微渦”,後引申指“婦女面頰上的裝飾”。
容顔代稱
因花钿裝飾于面部,“寶靥”逐漸成為女子嬌美面容的借代,常見于詩詞歌賦。如杜甫《琴台》中“野花留寶靥”,以“寶靥”喻指卓文君容顔之美。
來源:王力《古代漢語》注釋“寶靥”為“面頰上的裝飾品,代指美貌”。
詩詞中的審美符號
“寶靥”承載古代對女性美的藝術化表達,如:
來源:《全唐詩》《全宋詞》收錄相關意象用例。
社會風俗映射
唐代盛行“靥钿妝”,據《中華古今注》載,女性常以丹脂點頰或貼花钿為飾,彰顯身份地位。“寶靥”一詞亦反映古代珠寶工藝與審美風尚的結合。
來源:高春明《中國服飾名物考》考證花钿材質與社會功能。
該詞今多用于文學創作、古風藝術及曆史研究中,如:
來源:《辭源》(商務印書館修訂版)釋為“婦女頰輔上的裝飾”。
“寶靥”兼具器物與意象雙重内涵,既是古代女性面飾的實物指稱,亦是傳統文化中女性美的詩意符號,其釋義需結合曆史語境與文學載體綜合理解。
“寶靥”是一個古代漢語詞彙,主要有以下兩種解釋:
指古代婦女的面部裝飾(花钿)
這是最常見的釋義,指唐代婦女貼在面部的花形飾物,用以增添美感。例如杜甫《琴台》中“野花留寶靥”即用此意。
形容嘴唇紅潤美麗(較少見)
部分詞典(如)提到“寶靥”由“寶”(珍貴)和“靥”(嘴唇)組成,比喻嘴唇如珍寶般紅潤動人。
建議結合具體語境判斷詞義,優先以“花钿”釋義為主。如需深入考證,可參考《琴台》《浮漚賦》等原文及注釋。
白也扳折步犁成丁成均監晨雞初初徂來淡墨榜丹鬉電阙典訓吊生鬥陣多得膚公更嫁黑濁合羣和甜猴巴崽子會話惠施較訂極暴極驩繼迹今個旌木金琯經驗主義冷杯兩雄療養所靈勝鱗淪捋虎須滿拟辇乘蓬龍佥押祁寒頃年染尚熔點山霭賞異勝任愉快食萍師衆獸材蘇塗湯禱桑林田舍娘天子氣罔怅忘翼膴仕吳熙載銜志