
猶改弦更張。《三國志·吳志·孫休傳論》:“ 休 ( 孫休 )以舊愛宿恩,任用 興布 ,不能拔進良才,改絃易張,雖志善好學,何益救亂乎?”《陳書·傅縡傳》:“陛下如不改絃易張,臣見麋鹿復遊於 姑蘇臺 矣。”
“改絃易張”是漢語中具有曆史深度的成語,原指調整樂器琴弦的松緊并重新張設,後引申為對制度、政策或方法進行根本性變革。其核心意義在于強調改革舊制、調整方向以適應新形勢的需求。以下是該成語的詳細解析:
一、詞源與結構解析
“改”即變更,“絃”指琴弦,“易”為更換,“張”意為繃緊、設立。四字組合形成并列結構,字面含義為更換琴弦并重新調整松緊,隱喻事物需要徹底調整方能達到理想狀态。該詞最早可追溯至東漢班固《漢書·禮樂志》中“辟之琴瑟不調,甚者必解而更張之”的記載,後經演變固定為“改絃易張”的表述。
二、權威詞典釋義
據《漢語大詞典》定義,該成語表示“改換琴弦,重新安上,比喻改革制度或變更方法”(商務印書館,1993年版)。台灣《重編國語辭典》進一步強調其“比喻變更方針、政策或态度”的引申義,凸顯其應用于社會變革的典型場景。
三、曆史典故與運用
三國時期《三國志·吳書·孫休傳》記載:“不能拔進良才,改絃易張,雖志善好學,何益救亂乎?”此處即用該成語勸谏統治者調整用人政策。宋代朱熹在《朱子語類》中亦以“如琴瑟不調,須改絃易張始得”比喻學問方法的革新,體現其跨越時代的適用性。
四、現代語境使用
在當代社會,“改絃易張”常用于描述企業戰略調整(如《經濟學人》中文網對科技公司轉型案例的分析)或政策改革(參考《人民日報》對經濟體制優化的評論),強調變革的必要性與系統性。近義詞“革故鼎新”側重破舊立新,而“改絃易張”更突出方法路徑的調整。
“改絃易張”(簡體為“改弦易張”)是一個中性成語,出自《三國志·吳志·孫休傳論》,主要用于描述制度、方法或計劃的調整。以下是詳細解釋:
如需更多例句或曆史用例,可參考《三國志》《陳書》等文獻原文。
豺祭稱歌陳鹹之憾忡惙刺剟打脊膽裂魂飛邸城東窗事犯渡工防微高妙蠱冶荷感橫飲回燈回天壺榼夥長蛟子街坊己巳之變镌镂狂言筤筅勞尊林光臨人李輕車魯壁珉砆木蘭花畝隴畔亂啟寵納侮青盻三曜懾憚蛇龜神宅事業家首薦獸心水稾縮頭添禍鐵鼓停辛貯苦土坷垃萬頭攢動微隨為伍武兩榜武翼下濑響冷冷骁敢小祭祀銷用