勞尊的意思、勞尊的詳細解釋

勞尊的解釋

表示客氣的敬詞。猶言勞駕。明寓山居士《魚兒佛》第三出：“不用勞尊老馬。”

勞的解釋勞（勞） á 人類創造物質或精神財富的活動：勞動。勞力。勞逸。功勞（功業，成績）。按勞分配。辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。
尊的解釋尊 ū 地位或輩分高：尊長（僴）。尊卑。尊貴。尊嚴。敬重：尊敬。自尊。尊重。敬辭，稱與對方有關的人或事物：尊府。令尊。尊姓。尊駕。量詞：一尊佛像。古同“撙”。卑筆畫數：；部首：寸；

“勞尊”的漢語詞典釋義與考析

一、基本釋義

“勞尊”為古漢語複合詞，由“勞”（勞作、煩勞）與“尊”（敬稱，指地位高者）組合而成，字面意為煩勞尊貴之人。其核心含義為：

因自身之事打擾、煩勞地位或輩分高于自己的人，含謙敬色彩，多用于表達對受勞者的歉意與尊重。

二、語源與古典用例

該詞最早見于唐代文獻，典型用例如李商隱《雜纂》卷下“非禮”條目：

“不敲門直入人家，勞尊起動。”
此處“勞尊”指貿然拜訪緻主人起身相迎，是對主人（尊方）的緻歉，強調自身行為給對方添麻煩。

三、語義分析

四、現代應用與演變

“勞尊”屬曆史詞彙，現代漢語已罕用，其語義由以下表達替代：

五、學術參考

王锳《唐宋筆記語辭彙釋》指出：

“‘勞尊’凸顯傳統禮制中的尊卑秩序，是‘勞+尊稱’構詞法的典型代表，反映古代社會對階層差異的語言敏感。”

來源說明：

“勞尊”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有不同解釋，綜合多個權威來源可總結如下：

多見于古代文獻或客套語境，現代使用較少。例如：

主要依據《漢典》《漢語詞典》等工具書及明代文學作品用例。若需更完整信息，可查閱相關古籍或權威詞典。