
犹改弦更张。《三国志·吴志·孙休传论》:“ 休 ( 孙休 )以旧爱宿恩,任用 兴布 ,不能拔进良才,改絃易张,虽志善好学,何益救乱乎?”《陈书·傅縡传》:“陛下如不改絃易张,臣见麋鹿復游於 姑苏臺 矣。”
“改絃易张”是汉语中具有历史深度的成语,原指调整乐器琴弦的松紧并重新张设,后引申为对制度、政策或方法进行根本性变革。其核心意义在于强调改革旧制、调整方向以适应新形势的需求。以下是该成语的详细解析:
一、词源与结构解析
“改”即变更,“絃”指琴弦,“易”为更换,“张”意为绷紧、设立。四字组合形成并列结构,字面含义为更换琴弦并重新调整松紧,隐喻事物需要彻底调整方能达到理想状态。该词最早可追溯至东汉班固《汉书·礼乐志》中“辟之琴瑟不调,甚者必解而更张之”的记载,后经演变固定为“改絃易张”的表述。
二、权威词典释义
据《汉语大词典》定义,该成语表示“改换琴弦,重新安上,比喻改革制度或变更方法”(商务印书馆,1993年版)。台湾《重编国语辞典》进一步强调其“比喻变更方针、政策或态度”的引申义,凸显其应用于社会变革的典型场景。
三、历史典故与运用
三国时期《三国志·吴书·孙休传》记载:“不能拔进良才,改絃易张,虽志善好学,何益救乱乎?”此处即用该成语劝谏统治者调整用人政策。宋代朱熹在《朱子语类》中亦以“如琴瑟不调,须改絃易张始得”比喻学问方法的革新,体现其跨越时代的适用性。
四、现代语境使用
在当代社会,“改絃易张”常用于描述企业战略调整(如《经济学人》中文网对科技公司转型案例的分析)或政策改革(参考《人民日报》对经济体制优化的评论),强调变革的必要性与系统性。近义词“革故鼎新”侧重破旧立新,而“改絃易张”更突出方法路径的调整。
“改絃易张”(简体为“改弦易张”)是一个中性成语,出自《三国志·吴志·孙休传论》,主要用于描述制度、方法或计划的调整。以下是详细解释:
如需更多例句或历史用例,可参考《三国志》《陈书》等文献原文。
板梯镳驾常用尘躅驰志伊吾楮君大藩惮警倒盭雕瓠分房减口分节歌夫子干愁钢筋混凝土结构告谒滚绣球鹤舟胡髯郎见诮大方监搜鲛韅锦苞凈扫浄因辑首揪采九会灸诈军费俊郎夸说莨纱雷杼棱边梁柱林池理人摹放泞滑潘多拉潜林寝车青风气扑扑七十二帝入降色斯审处事使手函説记俗尘探官踏逐无出其右相对原子质量相许小讼