回燈的意思、回燈的詳細解釋

回燈的解釋

[bring back the lantern] 把撤了的燈拿回來

添酒回燈重開宴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

重新掌燈。唐白居易 《琵琶行》：“移船相近邀相見，添酒迴燈重開宴。”

回的解釋回（③迴） í 還，走向原來的地方：回家。掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。答複，答報：回信。回話。回絕。量詞，指事件的
燈的解釋燈（燈） ē 照明的器具：電燈。路燈。燈火（泛指亮的燈）。燈語（通訊方法之一）。燈标。其它用途的發光、發熱裝置：紅綠燈。指示燈。酒精燈。裝飾張挂的彩燈：燈節。燈市。河燈。冰燈。筆畫數：；部

回燈是古典文學中具有特殊意象的照明器具動作，在《漢語大詞典》中被釋為"重新掌燈；移轉燈盞"。《說文解字注》析其本義："回，轉也；燈，錠中置燭"，二字組合構成動态照明場景。其應用最早見于唐代詩詞，白居易《琵琶行》"添酒回燈重開宴"即展現宴飲時燈光調度的生活場景。

該動作在古代照明文化中承載三重意涵：其一指宴會中侍者調整燈具位置，如《東京夢華錄》記載的"燭影搖紅"場景；其二表時間轉換，如宋代《夢粱錄》所述"回燈續晝"的夜間活動延續；其三具文學意象功能，李商隱"何當共剪西窗燭"即暗含回燈動作的情感表達。

從器物演變角度考察，北京大學《中國古代燈具史》指出回燈動作與唐代多枝燭台設計密切相關，這類可旋轉燈具為文學描寫提供了實物參照。故宮博物院藏唐代三彩燭台實物，其可調節燈盤結構印證了文獻記載的"回燈"操作可行性。

“回燈”是一個源自古典詩詞的詞語，其含義和用法主要與唐代詩人白居易的《琵琶行》相關。以下是詳細解釋：

“回燈”字面意為重新掌燈或将撤下的燈拿回來，常用于描述宴飲或聚會時重新點亮燈盞、延續場景的情景。例如白居易《琵琶行》中的名句：“移船相近邀相見，添酒回燈重開宴”，描繪了詩人邀請琵琶女相見時，重新備酒點燈、繼續宴飲的畫面。

在文學語境中，“回燈”可引申為重新準備或延續某事，帶有對當下情境的留戀或對後續發展的期待。例如現代用法中，可比喻中斷後重新開始某項活動（如“添酒回燈重開宴”被用于形容外交或談判重啟）。

部分資料（如、2）提到“回燈”出自杜牧的詩句并解釋為“回頭看一眼”，但經查證，杜牧原詩并無此詞，可能是對詩句或出處的混淆。權威解釋均以白居易《琵琶行》為源。

總結來看，“回燈”的核心含義是重新點亮燈火以延續活動，多用于文學表達。如需進一步了解，可參考《琵琶行》原文或相關詩詞解析。