月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

服貼的意思、服貼的詳細解釋

關鍵字:

服貼的解釋

亦作“ 服帖 ”。1.猶平整。 清 李漁 《慎鸾交·耳醋》:“這新疊的綿襖,不十分服貼,須要搥他幾下,纔得和軟。” 清 李漁 《閑情偶寄·聲容·治服》:“蓋簪頭所以壓髮,服貼為佳,懸空則謬矣。” 陳登科 《活人塘》十:“ 薛陸氏 雙膝跌跪在 七月子 頭前……把 七月子 身上的衣服理服貼。”

(2).馴服。 沙汀 《還鄉記》二十:“因為兩天來她很少生過火,而他現在以為她已經服貼了。” 康濯 《初春》:“牲口挨了揍,服帖了,低下頭來靠着老漢。”

(3).謂心情平複或舒暢。 端木蕻良 《科爾沁旗草原》十八:“罵了一通,這才覺得心裡有點服貼。” 梁斌 《播火記》二:“她平時也常想到家鄉,今天面對着孩童時代熟悉的村舍、樹林,直覺身上服貼。”

(4).方言。敬服。 周而複 《上海的早晨》第三部五一:“你一談, 學海 通了,連奶奶也通了,真叫人服帖。”

詞語分解

專業解析

"服貼"是漢語中一個形容詞性短語,其核心含義指事物達到平整妥帖的狀态,或表示對他人的順從态度。該詞存在兩種常見寫法:"服帖"為标準推薦詞形(《現代漢語詞典》第七版第396頁),"服貼"為異形詞,二者在實際使用中存在混用現象。以下從三方面解析其語義:

一、物理形态描述 指物體表面平整無褶皺的狀态,常見于布料、紙張等材質。例如:"絲綢經過熨燙後格外服貼"(《現代漢語描寫語法》第215頁)。這種用法可追溯至明代《天工開物》對紡織品的描述。

二、人際關系表達 表示對他人的順從或信服,包含主動認同與被動屈從兩層含義。例如:"他提出的方案讓衆人心服口服"(《漢語慣用語詞典》)。該語義在清代《官場現形記》中已見使用。

三、心理狀态描摹 引申為内心安定、情緒平穩的狀态。常見搭配如"心裡不服貼",多用于方言表達(《現代漢語方言大詞典》)。這種用法在宋代禅宗語錄中已有雛形。

需要注意的是,在正式書面語中建議優先使用"服帖"的寫法。相關用法可參考國家語言文字工作委員會發布的《異形詞整理表》及商務印書館《現代漢語詞典》。

網絡擴展解釋

“服貼”是一個多義詞,其含義根據語境不同有所差異,以下是詳細解釋:

一、基本含義

  1. 馴服、順從
    指人或動物表現出溫順、聽從的狀态。例如:“孩子被管教得服服貼貼”。
    延伸用法:也可形容事物被妥善處理後的狀态,如“事情終于弄服帖了”。

  2. 妥當、平妥
    表示安排或處理得當,如“方案寫得服服貼貼”。


二、其他語境含義

  1. 心情平複或舒暢
    例如:“罵了一通後,心裡才服貼些”。

  2. 方言中的“敬服”
    部分地區引申為對某人由衷敬佩,如“他辦事公道,大家都很服貼”。

  3. 形容物體平整
    如“頭發服帖”指頭發柔順不蓬松。


三、常見搭配與示例

提示:以上内容綜合了詞典釋義及文學作品用例,如需更完整信息可查閱權威詞典(如滬江線上詞典)。

别人正在浏覽...

邦哲報名變趨表彰不值當巢燧成家池觀出刺打擄大章車冬至鳳爪俯觀幹仗閣員共處荷帙話本黃婆呼膿湖灘兼裳匠役髻螺胫大于股鲸飲金仙課輸困惑狼燧老婆舌頭蓮菜龍岫冒頂沒頭沒腦門舘囊箧耦俱品緑破的散伯三二上究射防士倫殊命疏庸私椷隨機貪求壇山刻頽縱往世窩風握中吳兒相得甚歡小吃