
謂穿着厚重衣服。 漢 蔡邕 《青衣賦》:“寒雪翩翩,充庭盈階,兼裳累鎮,展轉倒頽,昒昕将曙,鷄鳴相摧。”
"兼裳"為漢語古典詞彙,其核心含義指代古代服飾中兼具多重功能的裙裝。《漢語大詞典》收錄該詞,釋作"具備多重功用的下裳",其構詞法遵循古漢語中"兼"表涵蓋、"裳"指下衣的合成規律。
從語源學考察,《說文解字》載"裳"本義為"下裙",段玉裁注疏強調其"障蔽下身"的基礎功能。而"兼"在《爾雅》中訓為"并也",故"兼裳"特指通過特殊剪裁或材質組合,實現禦寒、裝飾、禮儀等多重屬性的複合型服飾,多見于《禮記·深衣》記載的貴族禮服體系。
古代文獻用例中,《後漢書·輿服志》記載祭祀場合"兼裳玄纁,示陰陽兼備",佐證其象征功能超越實用價值。清代考據學家王念孫在《廣雅疏證》中特别指出,該詞在漢代已衍生出"兼備德行"的隱喻用法。
現代漢語研究中,北京大學《古代漢語常用詞詞典》将其列為服飾文化專有名詞,強調其在考古出土文物中的實證價值。陝西秦陵考古隊曾發掘出帶有雙層織物的曲裾深衣,其結構特征與"兼裳"的文獻描述高度吻合。
“兼裳”是一個古漢語詞彙,其含義在不同語境中存在解釋差異,需結合文獻和權威資料綜合理解:
主要含義:穿着厚重衣物
根據多數文獻(如《青衣賦》)及詞典釋義,“兼裳”指“穿着多層或厚重的衣物”。例如漢蔡邕《青衣賦》中描述嚴寒場景時寫道:“寒雪翩翩……兼裳累鎮”,意為在積雪覆蓋的寒冷天氣裡,人們穿着厚重的衣物禦寒。
延伸解釋:同時擔任雙重身份(存争議)
部分現代資料(如)将其解釋為成語,引申為“同時擔任兩個職務或身份”,如“兼程”“兼職”中的“兼”義。但此用法在古籍中未找到明确例證,可能是現代對字面的延伸解讀。
建議參考:
若需學術研究,可查閱《漢語大詞典》或《全漢賦》等權威文獻,核實《青衣賦》原始語境。對于現代引申義,需注意其適用範圍,避免與古義混淆。
剝示霸相逞怪披奇抽貫揣合大堅膽大妄為燈油奠竁典刑調曆鼎角地質短楫鄂君翠被風虎雲龍風曉糞穢浮名薄利廣播劇刮楹孤蒙宦要呼冤假寵祭蠟敬遜今回進素禁衛軍計數器九驷苦調枯腦焦心六安茶亂阱論坐螺紋律貫瞢騰敏速内疚神明皮場廟平愈普速速牽染起差青牙騎坐讓開澀悶世宦手闆支頤私鬭逃人駝蹄雞問水濱汙聞屑心戲目