
不值得。《二十年目睹之怪現狀》第四四回:“説來也不值當,拿了收支的薪水,辦的總辦的事,你説冤不冤呢。”
“不值當”是現代漢語中常見的口語化表達,其核心含義指“不劃算”或“不值得付出相應代價”。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞用于描述“因收益低于投入或風險過大而認為沒有必要進行的行為”。從語用角度分析,其使用場景可分為兩類:
一、價值判斷層面
多用于否定某種行為的經濟效益或情感回報,例如:“為這點小事生氣,真不值當。”此處強調情緒消耗與事件重要性的失衡。
二、風險評估層面
指向可能引發負面後果的行為勸阻,如《漢語口語習慣用法解析》中例句:“走夜路抄近道不值當,安全最重要。”突顯潛在危險與收益的不對等。
該詞彙具有鮮明的口語特征,常與“真”“太”等程度副詞連用增強語氣。近義表述包括“劃不來”“不劃算”,反義對應“值當”“劃算”。在語法功能上通常作謂語或補語,帶有主觀評價色彩。
“不值當”是一個口語化表達,意為“不值得付出相應的代價或努力”,常用于否定某件事的價值或意義。以下是詳細解釋:
“為了面子犧牲幸福,實在不值當。”()
“說來也不值當,拿了收支的薪水,辦的總辦的事,你說冤不冤呢?”( )
如需進一步了解例句或曆史用例,可參考《二十年目睹之怪現狀》原文或權威詞典(如漢典、查字典 )。
背暗投明乘數持循儲藏丹窦褡子調撓跌宕昭彰第二産業定省地統多年來伏辨官駕鬼社海澳海棗寒官鶴沖天惶灼獲命醬色交相饑不欲食極睇解貢警戒線記纂磕伏口講指畫枯壤朗密六沖麻藍铓氣朦瞽墨冊蛲動配神青衿子青鳥氏青虛倛魄犬吠之警曲懸仁者樂山入次社稷神審讀笙鐘世諺時陰貪婪無餍讨錢外裔衛輔下漏香扇仙宅纖子