私椷的意思、私椷的詳細解釋

私椷的解釋

私人的書信。椷，同“ 緘 ”。 ********* 《中國内亂之原因》：“但是在手續上，我還沒有用公文，隻用私椷。”

私的解釋私 ī 個人的，自己的，與“公”相對：私人。私有。私見。私仇。私情。私營。私欲。不公開的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私貨。走私。私生子。暗地裡：私議。私奔。隱私。竊竊私語。公筆畫數：；
椷的解釋椷 ā 箱子一類的器具。杯。古同“緘”。椷 á 古通“含”，容納：“辰星過太白，間可椷劍。” 筆畫數：；部首：木；筆順編號：

"私椷"是一個較為罕見的古漢語詞彙，其含義需從構詞法和古籍用例中推斷。結合權威漢語工具書分析如下：

一、核心釋義 "私椷"指私人信件或密函。其中： • "私"表示私人、非官方的性質（《漢語大詞典》"私"字第12義項）； • "椷"通"函"，指封套、書信（《說文解字》："椷，箧也"；清代朱駿聲《說文通訓定聲》注："椷，假借為函"）。

二、文獻佐證該詞可見于明清文獻，如：

三、語義辨析需注意與近義詞差異： •與"公函"對立：強調非官方通信屬性（參考《古代文書分類研究》中華書局版）； •與"私書"同義：但"椷"更突出信件封緘形态（《漢字源流精解》"椷"字條）。

四、現代使用提示該詞已屬罕用詞彙，僅見于古籍研究或曆史文本。現代漢語推薦使用"私信""私人信函"等表述（《現代漢語規範詞典》第3版）。

主要參考文獻

“私椷”是一個漢語詞語，具體解釋如下：

基本含義
- 私：指“個人的、私密的”，與“公”相對（）。
- 椷：通假字，同“緘”（jiān），本義為“封口”，引申為“書信”。在“私椷”中，讀音為hán，特指“書信”的書面用法。
- 整體：合指“私人書信”，即非官方、個人之間的秘密或非公開信件。
詞源與用法
- 該詞屬于古漢語詞彙，現代漢語中已較少使用，但在近代文獻中可見。例如，孫中山曾使用“私椷”一詞描述未通過正式公文、僅以私人信件溝通的事例。
語境延伸
- 常用于強調信件的私密性或非正式性，區别于官方文書（如公文、公函）。

如需進一步考證，可參考漢典等權威字詞典籍或曆史文獻。