畏縮恐懼的樣子。 清 蒲松齡 《聊齋志異·馬介甫》:“ 萬石 不言,惟伏首貼耳而泣。” 何垠 注:“俯首帖耳,狗畏人貌。”
"伏首貼耳"是一個漢語成語,形容人極其馴服恭順、卑躬屈膝的樣子。以下是其詳細解釋:
一、詞義解析
"伏首"指低下頭,"貼耳"指耳朵貼近(常指動物順從時耳朵下垂的姿态)。組合後字面描繪低頭垂耳的馴服姿态。
二、引申含義
核心語義
比喻人完全屈服于權威,喪失獨立人格,表現出絕對的順從與谄媚。含明顯貶義,暗含對喪失尊嚴行為的批判,如:
"他對上司伏首貼耳,對下屬卻盛氣淩人。"
情感色彩
強調被動屈服,常與"唯命是從""卑躬屈膝"近義,反義詞為"桀骜不馴""不卑不亢"。
三、文化溯源
該成語可追溯至古典文獻中對馴服動物的描寫,後引申至人性批判。清代《聊齋志異》中即有"伏首受縛"的類似表述。
四、權威引用
據《現代漢語詞典》(第7版)釋義:
"形容非常馴服恭順(含貶義)。"
台灣《重編國語辭典》修訂本強調其"屈服順從"之意。
五、使用場景
多用于批判性語境,如:
參考資料說明
因詞典類資源通常需訂閱或無穩定公開鍊接,建議通過以下權威渠道驗證:
“伏首貼耳”是一個漢語成語,讀音為fú shǒu tiē ěr,其核心含義為形容因畏懼而表現出的馴服、順從姿态。
基本釋義
指人因恐懼或畏懼權威而低頭、貼近耳朵,呈現出畏縮、不敢反抗的狀态。該詞常帶有貶義,強調喪失自主性的馴服。
出處與典故
源自清代蒲松齡《聊齋志異·馬介甫》:“萬石不言,惟伏首貼耳而泣。”文中描寫人物因懼怕而不敢出聲,隻能哭泣,生動體現了這一成語的情境。
近義詞與用法
注意點
部分非權威解釋誤将其引申為“恭敬懇切”,實為對原文的曲解。權威注解(如何垠注)明确指出其本義為“狗畏人貌”,突顯畏懼而非主動恭敬。
該成語多用于批判性語境,強調因恐懼喪失自我主張的狀态,使用時需注意情感色彩。如需進一步辨析,可參考《聊齋志異》原文及漢典等工具書。
阿黎鳌擲鲸呿包吞冰山難靠不典畜穢詞章從正徂顔當歸彈舉盜端彫掞定都放缺凡臆泛應曲當廢寝忘飧傅父革凡成聖乖昧歸流旱暵颢然後卻華陽洞毀服揮毫落紙嘉表較高級金麥穗狷剛開外口辭坤策良善烈節流言混話明闿嬭母佞祿泮渙清除慶賴畦畛人工三族山徼蜃蛤嗜痂矢施石台四民之天誦玩太皥湯勺陶瓷網民仙奏