高乃依的意思、高乃依的詳細解釋

高乃依的解釋

(pierrecorneille,1606-1684)法國劇作家。早年學習法律，後任律師。劇作有《熙德》、《賀拉斯》、《西拿》、《波裡厄特》等三十餘部，大多歌頌克制個人欲望以服從國家利益的英雄人物，藝術上遵守三一律。是法國早期古典主義戲劇的代表作家。

高的解釋高 ā 由下到上距離大的，與“低”相對：高峰。高空。高踞。高原。高聳。高山流水（喻知己、知音或樂曲高妙）。高屋建瓴（形容居高臨下的形勢）。高瞻遠矚。高度：他身高一米八。等級在上的：高級。高考。在

高乃依（Pierre Corneille）在漢語語境中，主要作為法國古典主義戲劇奠基人的譯名被收錄和解釋。其含義可從以下三個層面理解：

音譯人名（專有名詞）
該詞是法語姓氏“Corneille”的标準漢語音譯，遵循“名從主人”的翻譯原則。在漢語詞典中，通常标注為“Gāo Nǎi Yī”，用于指代特定曆史人物皮埃爾·高乃依（1606–1684）。其譯名本身無獨立漢語字面意義，屬純粹的音譯外來詞。
文學史人物指代
在文學專業詞典中，“高乃依”特指這位17世紀法國劇作家，強調其曆史地位：
- 身份定義：法國古典主義悲劇的代表作家，與拉辛、莫裡哀并稱古典主義三傑。
- 核心成就：代表作《熙德》（Le Cid）開創了法國古典主義戲劇範式，圍繞“理性與情感沖突”、“榮譽與責任抉擇”的主題，塑造了具有崇高精神的主人公形象。
- 戲劇理論貢獻：其創作實踐體現了古典主義“三一律”（時間、地點、情節的統一）的規範，深刻影響了歐洲戲劇發展。
文化符號意義
在跨文化語境中，“高乃依”已成為法國古典文學黃金時代的象征符號：
- 代表精神：其作品常被解讀為展現英雄主義、國家責任與個人情感的沖突，體現了理性至上的時代精神。
- 中國接受史：20世紀初，其戲劇理念（如“三一律”）通過翻譯和學術研究（如陳瘦竹、焦菊隱等學者的引介）傳入中國，對中國現代話劇理論構建産生啟發。

權威參考來源：

“高乃依”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需根據使用場景區分：

一、中文成語含義（主要來源）指代言行高尚、品德優秀的人，源自“高”“乃”“依”三字組合：

二、法語專有名詞（次要來源）指法國古典主義戲劇奠基人皮埃爾·高乃依（1606-1684），其創作特點包括：

注意：中文成語“高乃依”與法國作家譯名存在同形異義現象，需結合上下文判斷。若涉及曆史或文學讨論，通常指向劇作家；日常語境則多用于品德評價。