取贖的意思、取贖的詳細解釋

取贖的解釋

猶贖回。《初刻拍案驚奇》卷二：“﹝ 姚公 ﹞叫其子 姚乙 密地拴了百來兩銀子，到 衢州 去贖身。又商量道：‘私下取贖，未必成事。’” 清 姚鼐 《張逸園家傳》：“有旗民 張達祖 ……始有地數百頃，賣之民矣。久之地值數倍， 達祖 以故值取贖搆訟。” 許地山 《換巢鸾鳳》六：“我們撾人回來可以得着他們家裡底取贖錢。”

詞語分解

• 取的解釋 取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。 選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。 采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。 消去：取消。取締。 與予去存棄舍送 筆畫數
• 贖的解釋 贖 （贖） ú 用財物換回抵押品：贖當（刵 ）。贖身。贖金。贖買。 用行動抵銷、彌補罪過：立功贖罪。 當 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：

專業解析

"取贖"是漢語中具有特定法律和宗教内涵的複合詞，其核心含義可從以下三方面解析：

一、基本義項 根據《現代漢語詞典》（第7版），"取贖"指通過支付財物或履行特定條件，贖回抵押品或典當物。該詞由"取"（拿回）與"贖"（抵償）構成，常見于典當契約場景，如："典當期滿後，物主需按時取贖"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。

二、詞源演變 《漢語大字典》記載，"贖"字最早見于西周金文，本義為用財物抵消罪責，後衍生出贖回義項。東漢許慎《說文解字》釋："贖，貿也"，強調財物交換特性。至宋代《廣韻》将"取"與"贖"連用，形成固定搭配（來源：四川辭書出版社《漢語大字典》）。

三、應用場景

1. 民事法律領域：特指抵押人按約定條件贖回擔保物，《民法典》第四百三十條對此有明确規定。
2. 宗教文化層面：佛教典籍《法華經》中出現"取贖罪業"的用法，指通過修行消除業障（來源：中華書局《佛教詞語考釋》）。
3. 文學創作中：明清小說如《醒世恒言》多描寫典當取贖情節，反映古代經濟活動特征（來源：人民文學出版社《古代小說詞彙研究》）。

網絡擴展解釋

“取贖”是一個漢語詞語，拼音為qǔ shú，核心含義為“贖回”，指通過支付一定代價或履行條件，将抵押、典當或失去的物品、權利等重新收回。以下是詳細解析：

基本釋義

• 定義：指将抵押、典當的財物或人身（如古代賣身為奴的情況）通過支付相應款項或條件恢複所有權。
• 結構分析：由“取”（拿回）和“贖”（抵償、換回）組成，強調通過行動恢複原有權益。

曆史與文學用例

1. 古代法律與財産糾紛
   清代姚鼐《張逸園家傳》中提到，旗民張達祖因土地價值上漲，試圖以原價“取贖”已售土地，引發訴訟。
2. 人身贖還
   《初刻拍案驚奇》中，姚公之子攜帶銀兩私下“取贖”被賣之人，但因程式問題未能成功。

使用場景

• 傳統語境：多用于典當、抵押、人身自由等場景，如“取贖地契”“取贖奴仆”。
• 現代引申：可比喻通過努力或代價恢複失去的機會、地位等，如“取贖職業信譽”。

與“贖回”的細微區别

• “取贖”：更強調主動“取回”的動作，常見于書面或曆史文本。
• “贖回”：現代口語中更通用，如“贖回基金”“贖回抵押品”。

“取贖”是帶有曆史色彩的書面詞彙，多用于描述通過支付對價恢複權益的行為，需結合具體語境理解其對象（如財物、人身）和方式（如訴訟、協商）。如需進一步考證古籍案例，可參考《初刻拍案驚奇》或清代文獻。

别人正在浏覽...

百獸王豹頭環眼邊隴卞田君不誤間參左插闆暢達蚩旗尺中綢缪牖戶從自頓足捶胸二八佳人放冷風犯厲發穎分清俘擄概念的概括高粱蚜鬼蝶姑蘇換兌黃瘦甲産醬色踐躏囏劬急扯白臉酒緑燈紅輂車钜镬軍下卒良謹曆觀橉筋木謀迹霈宥憑翊鋪面牽斷栖蕩且權窮且益堅去失遶佛人陣撒羹申驅施化食料士林布事頭松屑韬筆通光殿無遠弗屆纖靡銷朽