人困馬乏的意思、人困馬乏的詳細解釋

人困馬乏的解釋

[men and horses were pretty well done] 人、馬都疲困。形容旅途或行軍勞累

領将軍兵,來到這裡,安營下寨,也正人困馬乏也。——元·無名氏《關雲長千裡獨行》

詳細解釋

(1).人馬疲倦困乏。《三國演義》第四十回：“到四更時分，人困馬乏，軍士大半焦頭爛額。”《水浒傳》第七七回：“馬步三軍沒了氣力，人困馬乏。”

(2).形容體力疲勞不堪。

詞語分解

• 人的解釋 人 é 由類人猿進化而成的能制造和使用工具進行勞動、并能運用語言進行交際的動物：人類。 别人，他人：“人為刀俎，我為魚肉”。待人熱誠。 人的品質、性情、名譽：丢人，文如其人。 己我 筆畫數：； 部首
• 乏的解釋 乏 á 缺少：乏味。貧乏。不乏其人。 疲倦：乏困。乏累。疲乏。 無能，無用：乏氣。乏煤。 累 筆畫數：； 部首：丿； 筆順編號：

專業解析

"人困馬乏"是一個常用的漢語成語，其核心含義是形容人和馬匹都極度疲憊困倦的狀态，引申為整個隊伍或集體因長時間奔波勞累而精疲力竭。以下從詞典角度對其詳細解釋：

1. 字面與核心釋義：

   • 該成語由兩部分組成：“人困”指人疲憊不堪、精神萎靡；“馬乏”指馬匹力氣用盡、疲乏無力。兩者結合，生動描繪了古代行軍打仗或長途跋涉後，士兵和戰馬都消耗殆盡、急需休整的情景。其核心意思是形容體力消耗極大，極度疲勞。來源依據：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館對此類狀态性成語的釋義标準。

2. 引申義與使用場景：

   • 雖然源自古代軍事活動（如，但在現代漢語中廣泛用于比喻經過長時間的緊張工作、奔波勞碌或劇烈運動後，個人或群體感到非常疲乏的狀态。例如：“連續加班一周，大家都感到人困馬乏。” 它強調的是一種整體性的、消耗性的疲憊。來源依據：《漢語大詞典》對成語引申用法的概括。

3. 用法與搭配：

   • 通常作謂語、定語或補語。
   • 常見搭配如：“感到人困馬乏”、“弄得人困馬乏”、“人困馬乏之時”。
   • 例句：經過一天的急行軍，部隊已是人困馬乏，急需休整。來源依據：基于通用漢語語料庫的典型用法分析。

“人困馬乏”精準地刻畫了體力與精力雙重透支的狀态，尤其適用于描述因持續勞作、長途旅行或高強度活動導緻的集體性疲憊。其形象性使其在描述疲勞程度時更具表現力。

網絡擴展解釋

“人困馬乏”是一個漢語成語，讀音為rén kùn mǎ fá，主要用于形容體力極度疲勞的狀态，尤其指長途跋涉、行軍或旅途後的勞累。以下是詳細解釋：

1.釋義

• 核心含義：人和馬都疲憊困乏，泛指整體體力消耗殆盡的狀态。常用于描述行軍、旅行或長時間勞作後的疲倦感。
• 延伸場景：也可比喻連續工作或奔波導緻的身心俱疲，如《三國演義》中描寫軍隊“人困馬乏，大家面面相觑，各欲逃生”。

2.出處

• 主要文獻：
  • 明代施耐庵《水浒全傳》第七十七回：“馬步三軍沒了氣力，人困馬乏。”。
  • 元代黃元吉《流星馬》：“俺兩口兒三日不曾吃飲食，人困馬乏。”。

3.語法與用法

• 詞性結構：聯合式成語，可作謂語、賓語、定語。
• 感情色彩：中性詞，側重客觀描述疲勞狀态。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：精疲力竭、風塵仆仆。
• 反義詞：精神十足、生龍活虎。

5.權威性補充

• 該成語在《漢典》《搜狗百科》等權威辭書中均有收錄，釋義高度統一。其英文翻譯為“The men wore out and the horses were jaded”，進一步體現人馬俱疲的意象。

若需進一步了解古籍中的具體用例或現代造句，可參考《水浒全傳》《三國演義》等文獻。

别人正在浏覽...

被子植物操勞車飾赤膽忠心串遊叨承地黃東歪西倒斷岸迩臣輔聖改盟各擅勝場袿袍還淳返樸緩嚲荒淫無度駕鼓車剪枝蛟毫叫化教卒夾餡計辰接駁景陽岡遽惶坎德口角風情口沫濫過離鬽六塵鹿角叉名卿巨公木紹凝眺牛心拟儀品第平劇剖釋秦虢契切欺人太甚拳跼雀立曲線運動肉鬉三十六洞天少安勿躁硰石沈累述附稅居朔日文蛤聞士烏蓲戲迷