擱淺的意思、擱淺的詳細解釋

擱淺的解釋

[take the ground;be stranded] [船隻] 進入水淺處,不能行駛;比喻事情遭到阻礙而中途停頓

搬遷問題導緻工程擱淺

由于材料供應不上,工程中途擱淺

(1).船舶進入水淺處無法航行。《儒林外史》第四三回：“鹽船擱淺了，我們快幫他去起撥！” 逯斐 《解凍以後》：“船在這兒擱淺了，自己不能在預定的日子趕到礦山，耽誤了開學怎麼辦呢？”

(2).比喻事情遭到阻礙而中途停頓。吳晗 《三百年前的曆史教訓》：“隻是天不如人意，這些計劃，都因南都傾覆而擱淺。” 茅盾 《子夜》八：“然而最可惡的是她現在要用的辭句，先生都沒教過，英文讀本上也找不到；她寫了半行就擱淺了。”

擱的解釋擱（擱） ē 放置，引申為停滞：擱筆。耽擱。擱置。擱淺。放置擱（擱） é 禁（塶）受，承受：擱得住打。擱不住揉搓。放置筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
淺的解釋淺（淺） ǎ 從表面到底或外面到裡面距離小的，與“深”相對：深淺。淺灘。淺海。屋子進深淺。不久，時間短：年代淺。程度不深的：這篇文章很淺。淺薄。淺嘗。淺見。淺近。淺陋。顔色淡薄：淺紅。淺淡。

擱淺一詞在漢語中具有以下核心含義：

指船舶因水位不足或觸礁等原因停滞在淺灘或礁石上，無法繼續航行。該義項源于水上交通場景，強調物理層面的受阻狀态。

例：貨輪在退潮時擱淺于近海礁石區。

比喻事情因客觀阻礙或人為因素而中途停頓、無法推進。此用法廣泛適用于項目、談判、計劃等抽象事物。

例：因資金鍊斷裂，新藥研發項目被迫擱淺。

權威參考來源：

釋義綜合引自《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館），該詞典由中國社會科學院語言研究所編纂，為漢語規範釋義的權威工具書。

“擱淺”是一個多義詞，其含義可從以下兩方面詳細解析：

指船隻因進入水淺區域而無法繼續航行的現象。這一用法源于《儒林外史》中的例句：“鹽船擱淺了，我們快幫他去起撥！”。具體包括兩種情況：

引申為計劃、工程、談判等事務因外界阻礙而被迫中斷或停滞。例如：

注：以上解釋綜合《漢典》《儒林外史》及現代詞典定義，如需進一步考證可參考來源網頁。