跟趟兒的意思、跟趟兒的詳細解釋

跟趟兒的解釋

(1) [口]

(2) [match]∶跟得上

他學習跟趟兒了

他的認識有點兒不跟趟兒

(3) [there's still time]∶來得及

吃完飯再去看電影還跟趟兒

〈方〉①趕上一般人的水平：他學習跟上趟兒了ㄧ他的認識有點兒跟不上趟兒。②來得及：吃完飯再去看電影還跟趟兒。

跟的解釋跟 ē 腳的後部，踵：腳後跟。鞋襪的後部：高跟鞋。襪後跟兒。隨在後面，緊接着：跟隨。跟蹤。趕，及：跟不上班。和，同：我跟他在一起工作。對，向：我已經跟他說了。和同與筆畫數：；部首：足

“跟趟兒”是漢語北方方言中的常用短語，其核心含義指行動、節奏或進度與整體保持同步。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，“跟趟兒”指“趕得上；不落後”，常用于口語場景，強調及時配合或適應動态變化。

從構詞角度分析，“跟”表示跟隨、追趕，“趟兒”原指成批次或成行列的動作（如“走一趟”），組合後引申為“與某一次序或節奏保持一緻”。例如在句子“他腿腳利索，幹活兒總跟得上趟兒”中，該詞體現了個體與集體效率的協調性。

語言學研究表明，“跟趟兒”的方言屬性使其在北方地區（如北京、河北等地）使用頻率更高，常見于描述勞動協作、交通出行、會議讨論等需要同步的場景。例如：“列車即将進站，大家抓緊跟上趟兒”即要求乘客配合發車時間。

需注意其與近義詞“趕趟兒”的差異：前者側重已實現的同步狀态，後者強調追趕過程的動态性。《漢語方言大詞典》特别指出，這兩個短語在河北部分地區的使用存在細微語境區别。

參考資料：

“跟趟兒”是一個北方方言詞彙，主要在口語中使用，具體含義需結合語境理解。以下是其詳細解釋：

一、基本釋義

跟得上（人或事物的節奏/水平）
表示能力、進度等與當前要求相匹配。
例：“他學習跟趟兒了”（指能跟上課程進度）；“他的認識有點兒不跟趟兒”（指思想或認知落後）。
來得及（時間充足）
指時間安排上仍有餘地，不會錯過。
例：“吃完飯再去看電影還跟趟兒”（強調時間足夠）。

二、補充說明

總結
該詞兼具“能力匹配”和“時間充裕”的雙重含義，需結合上下文判斷具體指向。其口語化特征明顯，正式場合較少使用。