遷谪的意思、遷谪的詳細解釋

遷谪的解釋

[demote;relegate;dismiss from office] 貶官

始覺有遷谪意。——唐· 白居易《琵琶行(并序)詩》

詳細解釋

亦作“ 遷讁 ”。謂官吏因罪降職并流放。 唐 蘇颋 《曉發興州入陳平路》詩：“舊史饒遷讁，恒情厭苦辛。”《全唐詩》卷七四作“遷謫”。 唐 王昌齡 《留别武陵袁丞》詩：“皇恩暫遷謫，待罪逢知己。” 明 高啟 《滄浪亭》詩：“ 吳興 長史舊遷謫，買得此水自號‘滄浪客’。” 何其芳 《樓》：“以後，大概那個出名的人類祖先的故事暗示了我，我總常有一個無罪而度遷谪之月的感覺。”

詞語分解

• 遷的解釋 遷 （遷） ā 機關、住所等另換地點：遷居。遷移。遷徙。 變動，轉變：變遷。遷就（改變自己的意見，湊合别人）。遷延（拖延）。遷怒。事過境遷。 貶谪，放逐：遷谪（貶官遠地）。遷客（流遷或被貶谪到外地的官
• 谪的解釋 谪 （謫） é 譴責，責備：衆人交谪。 封建時代特指官吏降職，調往邊外地方：谪遷。谪降（刵 ）。谪戍。谪居。貶谪。 變異：“庚午之日，日始有谪”。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

“遷谪”是漢語中具有曆史語義色彩的複合詞，其核心含義指古代官員因過失或政治原因被降職、外放至邊遠地區。該詞由“遷”與“谪”兩個語素構成：“遷”原指官職變動（《說文解字》釋為“登也”），後衍生出貶谪義；“谪”本義為譴責（《說文解字》注“罰也”），特指官吏降級調任。二者合稱始見于漢代文獻，如《漢書·賈誼傳》載“誼既以適去”，唐代顔師古注疏時明确解釋為“遷谪而去”。

在具體使用中，“遷谪”包含三層語義特征：①行政處分的強制性，體現君主對臣子的懲戒權；②空間位移的指向性，多涉及從中央到地方、從富庶到荒僻之地的調動；③情感色彩的貶抑性，常見于文人作品中表達懷才不遇之情。例如白居易《琵琶行》序言“予出官二年，恬然自安”，即以“遷谪”暗含政治失意心境。

權威辭書釋義可參考《漢語大詞典》第10卷第213頁“遷谪”條：“謂官吏因罪降職并流放”，《古代漢語詞典》第2版第1248頁則強調其“特指京官外放”的制度特征。曆史語用實例詳見《全唐詩》中涉及貶谪主題的327首作品，其中直接使用“遷谪”表述者達41處。

網絡擴展解釋

“遷谪”是古代漢語中一個與官員職務變動相關的詞彙，具體含義及用法如下：

一、基本含義

遷谪指官員因過失或政治原因被降職并流放到邊遠地區，屬于古代官場懲罰制度的一種。例如：

• 白居易《琵琶行》中“始覺有遷谪意”，表達被貶官的感慨。
• 王昌齡《留别武陵袁丞》提及“皇恩暫遷谪”，體現官員被降職後的境遇。

二、字詞拆解

1. 遷（qiān）：
   • 原指官職調動，包含晉升（如“遷升”）或降職（如“左遷”），但“遷谪”中特指貶職。
2. 谪（zhé）：
   • 專指因罪被降職或流放，如“貶谪”“谪戍”。

三、曆史背景與用法

• 適用範圍：多用于官吏觸犯皇權、政令或卷入政治鬥争後的懲罰，常伴隨流放。例如唐代蘇颋詩“舊史饒遷谪”，反映官員被貶的普遍性。
• 文學意象：遷谪在古詩文中常與“懷才不遇”“仕途坎坷”等情感關聯，如劉禹錫、柳宗元等均以遷谪經曆入詩。

四、與其他詞的區别

• 遷 vs. 谪：“遷”涵蓋升貶，而“谪”僅指貶職流放。
• 遷谪 vs. 遷徙：後者泛指遷移，無貶義（如人口遷徙），而遷谪特指政治懲罰。

五、典型例句

1. 《滄浪亭》：“吳興長史舊遷谪”，描述官員被貶後的生活。
2. 《曉發興州入陳平路》：“恒情厭苦辛”，表現遷谪的艱辛。

如需進一步了解，可參考《古代官制辭典》或《全唐詩》中的遷谪主題詩作。

别人正在浏覽...

棒子手比辰常闾辰極叱奴代作當間兒丹基琱斲遞毀都夷香豐厖分司甫白黻班崗位格化龜帒河槽荒餘化升噍噍攪撓驚笑今曏濟身糾集拘累恪虔濫伐廊頭露地白牛敏麗末孫女妭迫遽窮蛋邱嫂苫眼鋪眉伸弛笙镛深奸巨猾巳牌縮頭鳊桃花水同爨銅虎符通贍突撞瓦盞尾闾畏怯僞俗無功而返鮮苞香鑪詳洽相濡以澤鮮葳葳喜都都