會應的意思、會應的詳細解釋
會應的解釋
猶會當。 宋 王安石 《次韻徐仲元詠梅》之二:“搖落會應傷歲晚,攀翻剩欲寄情親。” 明 葉憲祖 《易水寒》第一折:“丈夫會應有知己,世上悠悠安足論?”
詞語分解
- 會的解釋 會 (會) ì 聚合,合攏,合在一起:會合。會審。會話。 多數人的集合或組成的團體:會議。開會。 重要的或中心的城市:都(?)會。省會。 彼此見面:會面。會見。 付錢:會賬。會鈔。 理解,領悟,懂:會
- 應的解釋 應 (應) ī 該,當,又引申料想理該如此:應當。應該。應分(坣 )。應有盡有。 回答:答應。喊他不應。應承。 隨,即:“桓督諸将周旋赴讨,應皆平定”。 姓。 當該 應 (應) ì 回答或隨聲相和:
專業解析
“會應”是一個在現代漢語中相對少見,但在古漢語或特定語境中使用的合成詞,其含義需要拆解其構成語素并結合使用場景來理解。它不是一個獨立的、有固定詞義的現代漢語詞彙,而是由“會”和“應”兩個詞組合而成的短語或結構。其核心含義可以理解為:
1.應當會;理應會: 這是“會應”最核心的含義。它表示根據情理、趨勢或某種邏輯推斷,某事應當發生或某人應當做某事,帶有較強的必然性、推測性或責任性。
- “會”: 表示可能性、将要發生或能夠做某事(如“他會來”、“我會遊泳”),也表示理解、領悟(如“體會”、“會意”)。
- “應”: 表示應該、應當、需要(如“應盡的責任”、“應有盡有”),也表示回應、答應(如“響應”、“應答”)。
- 組合義: 将“會”的“将要/能夠”與“應”的“應當/需要”結合起來,就産生了“應當會發生”、“理應能夠做到”或“需要并将會回應”的意思。它強調的是一種基于道理、責任或預期的雙重肯定——既“應該”也“将會”。
2.響應;回應: 在更具體的語境下(尤其在古漢語或仿古表達中),“會應”可以理解為“響應”、“應和”、“回應”。
- “會”: 這裡可以理解為“領會”、“理解”或“聚集”(如“會心”、“會合”)。
- “應”: 直接表示“回應”、“響應”。
- 組合義: 指領會(對方的意圖、信號等)并作出回應或響應。例如,響應號召、應和某種聲音或行動。
使用場景與辨析:
- 現代漢語中的使用: “會應”在現代漢語标準語中已非常罕見,幾乎不被視為一個獨立的常用詞。人們更傾向于使用“應該會”、“理應”、“将會”、“應當”、“響應”、“回應”等更明确的詞語來表達上述兩層意思。
- 古漢語與特定語境: “會應”的用法多見于古代文獻、詩詞或某些特定領域的仿古表達中。理解時需要緊密結合上下文。
- 當上下文強調情理上的必然性或推測時,取“應當會”之意。例如:“天道酬勤,努力者會應有所成。”(努力的人理應會有所成就)。
- 當上下文強調對某種信號、要求或行為的反饋時,取“響應”、“回應”之意。例如:“一呼百諾,四方會應。”(一聲呼喚,百人答應,四方響應)。
- 與“回應”的區别: “回應”是現代漢語常用詞,明确表示回答、答複或對刺激作出反應。“會應”在表示此意時,更側重于“領會并響應”,有時帶有一種“默契配合”或“順應”的意味,且其使用範圍遠小于“回應”。
- 與“應該會”的區别: “應該會”是現代漢語表達推測或基于常理的判斷的常用短語,意思清晰明了。“會應”在表示此意時,書面語色彩更濃,且帶有更強的必然性或責任性色彩。
“會應”是一個帶有古語色彩的合成結構,其核心含義是:
- 應當會,理應會: 表示基于情理、責任或趨勢的強烈推測或預期(某事會發生或某人會做某事)。
- 響應,回應: 表示領會并響應某種號召、信號或行為(此義相對較少見,且更依賴具體語境)。
在現代漢語表達中,為了清晰和準确,通常建議使用“應該會”、“理應”、“将會”、“應當”、“響應”、“回應”等替代詞語。
引用參考來源(基于權威漢語詞典與語言學著作):
- 《漢語大詞典》(羅竹風主編): 該詞典是收錄漢語詞彙最全、釋義最權威的大型工具書之一。其對“會”和“應”的詳盡釋義是分析“會應”含義的基礎。例如,“會”有“應當”義項(如“長風破浪會有時”),“應”有“受、響應”義項(如“急應河陽役”)。組合結構“會應”雖未必單獨列出詞條,但其構成語素的義項組合支持上述解釋。來源:漢語大詞典出版社。
- 《古代漢語虛詞詞典》(中國社會科學院語言研究所古代漢語研究室編): 該詞典專門解釋古漢語虛詞和常用結構。雖然“會應”可能不是嚴格意義上的虛詞,但作為由常用虛詞(尤其“應”)構成的短語,該詞典對“會”、“應”在古漢語中表示“應當”、“将要”、“響應”等用法的詳細辨析,為理解“會應”在古語中的含義提供了重要依據。來源:商務印書館。
- 《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編): 作為規範現代漢語詞彙的權威詞典,其未将“會應”作為獨立詞條收錄,印證了其在現代漢語中的非常用地位。但詞典對“會”和“應”在現代漢語中各自含義的精準界定(如“會”表可能性,“應”表應該、答應),有助于理解為何“會應”在現代語境下會被理解為“應當會”或“響應”。來源:商務印書館。
- 王力《古代漢語》(教材): 這部經典教材在講解古漢語語法和詞彙時,對“會”、“應”等常用詞的用法有系統闡述。其對古漢語中表示“應當”、“響應”等概念的常用表達方式的歸納,有助于理解“會應”這類組合在古漢語文本中出現的可能性和含義。來源:中華書局。
網絡擴展解釋
“會應”是一個古漢語詞彙,其含義及用法可綜合以下信息進行解釋:
詞義解釋
“會應”意為“應當、應該”,相當于現代漢語中的“會當”。例如:
- 王安石《次韻徐仲元詠梅》:“搖落會應傷歲晚” → 表達梅花凋零時應有的感傷。
- 葉憲祖《易水寒》:“丈夫會應有知己” → 指大丈夫應當有知己相伴。
詞源與結構
- “會”的本義包含“應當”的語義,如“長風破浪會有時”(李白詩)中的“會”。
- “應”則表示對應、應當,二者組合形成強調語氣的複合詞。
使用特點
- 古語色彩:主要見于宋明詩詞及戲劇,現代漢語已罕用。
- 語境關聯:多用于表達對事物發展趨勢或情理中必然性的判斷,如季節變遷、人生際遇等場景。
注意
該詞在現代工具書(如《漢語大詞典》)中仍被收錄,但實際使用需結合具體文言語境理解。如需深入探究,可參考王安石詩注或明代戲劇文本中的原句分析。
别人正在浏覽...
暴燥邊缺鼻竅碧玉椽部秩才絕廚下兒吊死鬼砥兵砺伍東被獨峯駝峨眉寶光恩人二蜀發愧梵婀玲烽火台還如行己有恥好騎者堕合共紅苕氣華東怳惚歡情加禮降級簡徑積牍近邊矜忌巨鹢淚球練功力力栗冽緑羅美徵密度铍滑貔貍曝書傾身瓊都秋殺喪心山西省聲色飾兵飾虛殊典思忖司籍鎖試投獻抟國土塗相吏顯僚小玩意兒