出糧的意思、出糧的詳細解釋
出糧的解釋
方言。謂發放工資;領薪水。 黃谷柳 《蝦球傳·離開家庭》:“工人問:‘賒不賒?出糧時結賬。’ 蝦球 想了想,答道:‘好,好漢一言為定。’”《羊城晚報》1984.5.21:“她這樣做是為了‘順順利利的出糧’。”
詞語分解
- 出的解釋 出 (??齣) ū 從裡面到外面:出訪。初出茅廬。出籠。 往外拿,支付:出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。 離開:出發。出軌。出嫁。 産生,生長:出産。出品。出人才。 發生:出事。 顯露:出現。出名。
- 糧的解釋 糧 (糧) á 可吃的谷類、豆類等:糧食。糧倉。糧荒。彈盡糧絕。 作為農業稅的糧食:公糧。錢糧。 筆畫數:; 部首:米; 筆順編號:
專業解析
"出糧"是一個具有鮮明地域特色的漢語詞彙,主要在粵語區(如廣東、香港、澳門)及海外粵語社群中使用,其核心含義是指雇主向雇員發放工資或薪水。以下是其詳細解釋:
-
核心釋義:
- 發放工資/薪水: 這是“出糧”最基本、最常用的意思。“出”在這裡表示“發出”、“支付”,“糧”原指糧食,在此引申為維持生計的報酬、薪水。它形象地表達了雇主将員工應得的勞動報酬發放給員工這一行為。例如:“今日系公司出糧日。”(今天是公司發工資的日子。)
-
方言背景與使用特點:
- 粵語特色詞: “出糧”是粵語詞彙,在标準普通話中更常用“發工資”、“發薪水”或“領工資”、“領薪水”。它在粵語口語和書面語中都十分常見。
- 形象化表達: 用“糧”代指工資,源于古代以糧食作為實物報酬的曆史,體現了“工資是養家糊口之本”的傳統觀念,具有形象性和生活氣息。
-
延伸與文化内涵:
- 出糧日: 指固定的發放工資的日期,是雇員們期待的日子。
- 職場文化符號: “出糧”一詞承載着雇員的勞動價值實現和雇主履行契約義務的含義,是粵語區職場文化的一個重要符號。準時“出糧”被視為雇主誠信的表現。
“出糧”是一個粵語常用詞,專指雇主向雇員支付工資或薪水的行為。它生動形象,源于曆史,并深深植根于粵語區的日常生活和職場文化之中。在普通話語境下,其對應的标準表達是“發工資”或“發薪水”。
參考來源:
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. (注:權威詞典雖主要收錄普通話詞彙,但對理解“出糧”的核心含義“發工資”有基礎定義支撐)
- 白宛如. (1998). 廣州方言詞典. 江蘇教育出版社. (注:方言詞典是解釋“出糧”作為粵語特色詞及其文化内涵的權威依據)
網絡擴展解釋
“出糧”是一個源自粵語的方言詞彙,主要用于廣東及香港等地區,以下是其詳細解析:
-
基本含義
指“發放工資”或“領取薪水”。該詞将工資比喻為維持生活的“糧食”,形象化地表達了勞動換取生活所需的概念。例如:“公司每月五號出糧”(意為每月5號發工資)。
-
詞源與用法
- 軍事背景說法:有解釋認為其源于古代軍隊運送糧草的行動(提及),但更主流的觀點是直接與“發放生活所需”相關,未明确涉及軍事引申義。
- 口語化特征:常見于日常對話,如“等出糧先買”(等發工資再買),凸顯地域文化特色。
-
例句與應用場景
- 工人問:“賒不賒?出糧時結賬。”(引自文學作品《蝦球傳》,體現工資結算場景)。
- “她為了順順利利出糧,加班完成工作。”(《羊城晚報》用例,強調按時領薪)。
-
文化内涵
該詞反映了傳統觀念中“勞動換取生存資源”的樸素價值觀,将現代薪資與基本生活保障緊密關聯。
提示:如需了解其他方言詞彙或延伸用法,可參考粵語學習資料或地區性文學作品。
别人正在浏覽...
暗哨寶石憋支支冰叟不乏怅怅不樂車馳車速馳角酬德倒車蹈危點翰掉眼東家處子杜門絶迹頓進多寵發纜奮勵浮踴挂帆龜婆孤離觚盧國有企業固有振動皓日假面具漸包姣媚嚼徵角子門解補緊擠近坰愧懼刳斮雷變路軌率循明暧南半球硼磕清適禽儀囚首群陰上僭上下平畬火絲料宿贓頽陋土音危險品五更五至玺封信凫