負荊的意思、負荊的詳細解釋

負荊的解釋

[offer a humble apology] 後世借用“負荊”表示認錯賠禮

廉頗聞之,肉袒負荊,因賓客至蔺相如門謝罪。——《史記·廉蔺列傳》

負荊請罪

見“ 負荊請罪 ”。

負的解釋負（負） ù 馱，背（坕）：負米。負疚。負重。如釋重負。負荊請罪。擔任：擔負。負責。負累（噄）。負罪。負荷。忍辱負重。身負重任。仗恃，依靠：負隅頑抗。自負（自以為了不起）。遭受：負傷。負屈
荊的解釋荊 ī 落葉灌木，葉有長柄，掌狀分裂，開藍紫色小花，枝條可編筐籃等（亦稱“楚”）：紫荊。荊條。荊棘。披荊斬棘。古代用荊條做的刑仗：負荊請罪。中國古代“九州”之一，春秋時楚國别稱：荊州。荊璞（喻美質

“負荊”是漢語中具有典故色彩的詞語，字面指“背負荊條”，現多用于表達主動認錯、誠懇謝罪的含義。其核心釋義可從以下三方面解析：

詞義解析
“負”指用背部承載物體，如《說文解字》釋為“恃也，從人守貝，有所恃也”，後引申為擔負責任；而“荊”在古代特指黃荊條，是一種韌性較強、可制作刑具的植物（參考《漢語大詞典》。二字組合後，“負荊”字面意為背着荊條，隱含“甘願承受責罰”的象征意義。
典故溯源
該詞源自《史記·廉頗蔺相如列傳》。戰國時期，趙國大将廉頗因嫉妒蔺相如的官職，多次挑釁，後得知對方以國家利益為重而避讓，遂“肉袒負荊”登門請罪。這一典故被曆代文人引用，如明代馮夢龍在《東周列國志》中評述：“負荊謝罪，千古稱其直諒”，賦予其“勇于改過”的文化内涵。
現代用法
現代漢語中，“負荊”多與“請罪”連用為成語，常見于書面語或正式場合，例如：“他意識到錯誤後，主動向同事負荊請罪”（參考《現代漢語詞典》第七版。其使用場景多強調犯錯者主動、坦誠的态度，與“文過飾非”“推诿塞責”等行為形成鮮明對比。

: 《漢語大詞典》線上版，上海辭書出版社，鍊接

: 《史記》中華書局點校本，原文鍊接

: 《現代漢語詞典》第七版，商務印書館，ISBN 9787100175339

“負荊”是一個漢語成語，其含義和背景可結合曆史典故及現代用法進行詳細解析：

“負荊”源自《史記·廉頗蔺相如列傳》的著名故事。戰國時期，趙國大将廉頗因不滿文臣蔺相如地位高于自己，多次挑釁。蔺相如以國家利益為重，處處退讓。後來廉頗意識到錯誤，便脫下上衣，背負荊條（古代用作鞭打的刑具）到蔺相如門前請罪。這一行為成為“知錯能改”的典範，後人用“負荊”代指主動認錯、誠懇道歉。

這一典故體現了中國傳統文化中“知錯能改，善莫大焉”的價值觀，以及以大局為重的集體主義精神。廉蔺二人的故事也被視為将相典範。

如需進一步了解《史記》原文細節或相關成語演變，可參考權威曆史文獻或詞典來源。