
[offer a humble apology] 后世借用“负荆”表示认错赔礼
廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。——《史记·廉蔺列传》
负荆请罪
见“ 负荆请罪 ”。
“负荆”是汉语中具有典故色彩的词语,字面指“背负荆条”,现多用于表达主动认错、诚恳谢罪的含义。其核心释义可从以下三方面解析:
词义解析
“负”指用背部承载物体,如《说文解字》释为“恃也,从人守贝,有所恃也”,后引申为担负责任;而“荆”在古代特指黄荆条,是一种韧性较强、可制作刑具的植物(参考《汉语大词典》。二字组合后,“负荆”字面意为背着荆条,隐含“甘愿承受责罚”的象征意义。
典故溯源
该词源自《史记·廉颇蔺相如列传》。战国时期,赵国大将廉颇因嫉妒蔺相如的官职,多次挑衅,后得知对方以国家利益为重而避让,遂“肉袒负荆”登门请罪。这一典故被历代文人引用,如明代冯梦龙在《东周列国志》中评述:“负荆谢罪,千古称其直谅”,赋予其“勇于改过”的文化内涵。
现代用法
现代汉语中,“负荆”多与“请罪”连用为成语,常见于书面语或正式场合,例如:“他意识到错误后,主动向同事负荆请罪”(参考《现代汉语词典》第七版。其使用场景多强调犯错者主动、坦诚的态度,与“文过饰非”“推诿塞责”等行为形成鲜明对比。
: 《汉语大词典》在线版,上海辞书出版社,链接
: 《史记》中华书局点校本,原文链接
: 《现代汉语词典》第七版,商务印书馆,ISBN 9787100175339
“负荆”是一个汉语成语,其含义和背景可结合历史典故及现代用法进行详细解析:
“负荆”源自《史记·廉颇蔺相如列传》的著名故事。战国时期,赵国大将廉颇因不满文臣蔺相如地位高于自己,多次挑衅。蔺相如以国家利益为重,处处退让。后来廉颇意识到错误,便脱下上衣,背负荆条(古代用作鞭打的刑具)到蔺相如门前请罪。这一行为成为“知错能改”的典范,后人用“负荆”代指主动认错、诚恳道歉。
这一典故体现了中国传统文化中“知错能改,善莫大焉”的价值观,以及以大局为重的集体主义精神。廉蔺二人的故事也被视为将相典范。
如需进一步了解《史记》原文细节或相关成语演变,可参考权威历史文献或词典来源。
败种逼邻兵荒尘榻摛藻垂谅春素楚鲜淡粥单族滴溜犊车麈尾顿阻敚攘法准赴告干突隔断刮刮匝匝固麻过变鹤孤怀蓄环瑱环帀缳诛鹄形鸟面凈扫金夷金巵抅拦栗芋马革裹尸曼靡梅英幂人末校镊白匹夫有责披削千里逢迎七单穷阴麴行宂将竖管水龙头顺风转舵松鲈踏车玩易魏观韦金唯所欲为汙泥浊水无声无臭五天竺纤刻现任细菌