
謙辭。謂很差的飯食。《儒林外史》第十一回:“ 楊執中 道:‘腐飯已經停當,請到後面坐。’”《儒林外史》第二八回:“貧僧今日備箇腐飯,屈三位坐坐。”
腐飯在漢語中為古語詞,現多用于方言或特定語境,其核心含義指陳舊腐敗、無法食用的飯菜。具體釋義如下:
指存放過久、變質發馊的米飯或食物。此義項強調食物因腐敗失去食用價值,常見于古代文獻對貧寒生活或節儉行為的描述。如《太平廣記》載“食腐飯者,非惜福之道”,即以“腐飯”喻指簡陋飲食(來源:《太平廣記》卷二百四十六)。
在部分方言(如吳語區)中,“腐飯”可引申為對他人待客簡陋的諷刺語,暗指飯菜粗劣、不新鮮。清代筆記《笑林廣記》中“主家吝啬,以腐飯待客”的記載,即用此諷刺意味(來源:《笑林廣記·吝啬部》)。
現代漢語中,“腐飯”一詞已較少使用,多被“馊飯”“剩飯”替代。《漢語方言大詞典》将其列為吳語特色詞彙,标注為“陳舊變質的米飯”(來源:《漢語方言大詞典》中華書局版)。需注意與“腐乳”(發酵豆制品)、“腐竹”(豆制品)等無關詞彙區分。
“腐飯”屬曆史詞彙,本義指腐敗不可食之飯,後衍生出諷喻義,現代多見于方言或文獻研究。
“腐飯”是一個漢語詞彙,其含義需結合不同來源綜合分析:
基本含義
根據權威詞典(如漢典、滬江線上詞典),“腐飯”是謙辭,指主人自謙準備的飯食較差,常見于古典文學作品。例如《儒林外史》中多次出現“腐飯”一詞,如楊執中道:“腐飯已經停當,請到後面坐。”
詞源與用法
其他解釋争議
部分非權威來源(如查字典等)提到“腐飯”可比喻“陳舊過時的觀念或方法”,但這一引申義缺乏文獻例證,可能是現代網絡語境下的誤讀或衍生義。建議以古典文獻中的謙辭用法為準。
綜合建議
若在閱讀古籍時遇到“腐飯”,應結合上下文優先理解為謙辭;若現代語境中出現,需注意區分是否為比喻或誤用。
辯證法唯物論提綱常模攙搶成單串珠蕩風地根豆苗斷除敦愛頓斷二業蕃舶翻滾俯服浮詭功率放大器供狀郭小川骸骨寒塵合群黃榆讙呼昏愦活靈活現豁目胡厮哝绛鞲焦朋警策辭浄戒金鶴垆軍首峻狹凱燕快牛類祃領事裁判權露原形履立明朗納剌撓鈎鈕孔攀路親熱認族阮家貧三庭升起宿心貪便宜騰播僮然退卻頑飙問筶五弄猃狁