(1) [boil]∶[水] 上下滾動
波浪翻滾
(2) [roll]∶打滾
孩子們不是在草裡翻滾,就是在小河裡玩水
(3) [tumble]∶作滾翻、轉體動作
為保持身體健康,将軍每天翻滾若幹次
滾動；轉動。 清 孔尚任 《桃花扇·沉江》：“跳入江翻滾下。”《孽海花》第三三回：“忽見崖頂上，仿佛天河決了口倒下的洪濤裡，翻滾着兩個赤條條的孩子。” 陳荒煤 《劉麻木》：“江水被尾輪擾得翻滾，撒開了遼闊的波浪。” 柳青 《創業史》第一部第一章：“他肚裡一片好心腸在翻滾，就是嘴不會說話。”
“翻滾”是現代漢語中具有多維度含義的動詞短語，其核心語義包含以下三方面：
一、物理動态描述 指物體連續不斷地上下或左右轉動，常見于自然現象描述。例如：“海浪猛烈翻滾，撞擊着礁石”（參考《現代漢語詞典》第七版，商務印書館），該場景中強調水體受外力作用産生的劇烈運動形态。在氣象學範疇，“烏雲翻滾”則描繪積雨雲層快速聚合的動态過程。
二、人體動作特征 表示身體大幅度的翻轉動作，如體操運動中的“前空翻接連續翻滾”，或生活場景中“孩童在草地上翻滾嬉戲”（引自《漢語大詞典》第二版，上海辭書出版社）。這類用法側重人體在空間中的軸向位移特征。
三、抽象概念引申 在文學修辭中衍生為情感或局勢的劇烈波動，例如：“心中翻滾動蕩，難以平靜”（見《現代漢語規範詞典》第4版，外語教學與研究出版社）。科技領域則擴展為數據流的密集運算狀态，如雲計算術語“數據包在服務器集群中翻滾處理”（據《信息科技術語詞典》2023版）。
“翻滾”是一個多義詞，其含義因語境不同而有所差異，主要可分為以下幾類：
指物體或人體連續、快速地轉動或滾動。例如：
描述自然界中動态的、波動性強的狀态：
需結合具體語境判斷詞義。例如：
慠俗祊田邊戍兵車之屬采币常堅冰承闊持祿打截黨言德茂登天德全如醉點睛之筆低簌蠹吏豐标不凡焚牧夫桡官規诂經精舍還香願寒衲酣遊鴻豁會昌寋鄂監故臼竈生蛙開燈狂塵樂存累乏愣乎乎零支了米麥無重數爖火陋室銘緑林豪客鹿田沒人墨绖從戎憑結青芒屦漆硯人上任意球瑞星弱思騷場首途蒜子索性鎖子帳夙契堂息陶刀體育頭頭是道頑軀萬牲園