
比喻兄弟均貴顯榮耀。
"跗萼連晖"是漢語中一個源自《詩經》典故的成語,其核心含義指代兄弟之間或同輩人相互顯耀、共同繁榮的密切關系。該成語由兩個意象複合構成:"跗萼"指花托與萼片相連接的植物結構,比喻血緣關系的緊密性;"連晖"則引申為光輝相連,象征榮譽與成就的共享性。
從語義學角度分析,《漢語大詞典》将其解釋為"喻兄弟同享美譽",強調家族成員或同輩群體在德行、功業層面的協同性。這一表述源自《詩經·小雅·常棣》"常棣之華,鄂不韡韡",原詩以花萼相依比喻兄弟和睦,經後世文人提煉演化為成語。在唐代楊炯《唐恒州刺史建昌公王公神道碑》等文獻中可見其實際運用。
成語的引申用法包含三重維度:其一指代血緣親情的天然聯結,其二強調德行功業的共同成就,其三蘊含家族門第的持續興盛。據《中國成語大辭典》考訂,該成語常見于表彰家族功勳的碑銘文獻,在明清時期逐漸擴展至形容師友同侪間的相互成就關系。
從構詞法觀察,"跗萼"屬并列式複合詞,"連晖"為動賓結構,二者通過隱喻組合形成新的概念整體。這種構詞方式典型體現了漢語成語"意象疊加"的生成機制,符合《古代漢語詞彙學》所載的語義複合規律。
“跗萼連晖”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
一、基本含義
比喻兄弟均貴顯榮耀,強調血緣兄弟共同顯達、光彩相映的關系。其中“跗萼”指花萼與子房(或花朵基部),暗喻兄弟同根同源;“連晖”則象征榮耀相連、光輝相映。
二、字詞解析
三、出處與背景
源自《詩經·小雅·常棣》:“常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”其中“鄂”通“萼”,“不”通“跗”,以花萼與花朵的緊密關系比喻兄弟情深。後世由此衍生出“跗萼連晖”,側重表達兄弟共同顯貴的寓意。
四、用法與語境
多用于書面語或文學作品中,常見于描述家族兄弟仕途顯達、聲名并顯的場景。例如:“王氏兄弟同登金榜,可謂跗萼連晖。”
五、相關擴展
該成語與“跗萼聯芳”“跗萼載韡”等表達類似,均以植物結構隱喻兄弟關系。需注意與“連理枝”“棠棣競秀”等側重情感聯結的兄弟類成語區分。
被禍辯善撥草尋蛇不穩便蠶鳬讒豎蔥嶐翠花翠鬣底角帝閑笃嬾發末豐神異彩俘累撫稚竿頭日進公共場所拐兒喉咽呼救簡補奬狀驕讦焦熱界斷急腳鏡袱驚惶井井有緒九瀛祭正庫侖定律六神不安柳衣盧李論齒論天表軞車麪環抹階樯竿強文假醋前晌騎兩頭馬寝壞綦繡善視栅鎖嬗替沈身收藏首狀淑然私便瑣鄙台布踏青屠人香莼