
以整紙或絹覆襯裝裱破舊的書畫。 宋 孫奕 《履齋示兒編·雜記·塗注乙》:“ 劉蛻 文《塚銘》序雲:‘實得二千一百八十紙。有塗者、乙者,有注揩者,有覆背者,有朱墨圍者。’”
覆背是漢語中一個具有雙重含義的古語詞,既可指具體物體的覆蓋行為,亦可引申為抽象的人際關系描述。該詞最早見于先秦典籍,《漢語大詞典》将其解釋為"覆蓋背部"和"背後議論"兩種用法。
從字源學分析,"覆"字甲骨文象形為倒置的容器,《說文解字》釋作"蓋也",本義為遮蓋;"背"指人體軀幹後部,《釋名·釋形體》稱"倍也,在後稱也"。二字組合後,在《左傳·僖公二十八年》中出現"覆背善詈"的用法,描述背後惡言的行為,此時已具備抽象語義。
古代文獻中具體用法可分為兩類:一是指實物覆蓋,《禮記·喪大記》記載"君殡用輴,欑至于上,畢塗屋,大夫輴以幬,士覆背",鄭玄注"覆背者,直覆其背";二是指人際背叛,《宋書·王弘傳》雲"每存疎黜,申明憲制,但猶愆舛,覆背相仍",此處喻指反複無常的背棄行為。
現代漢語中該詞已鮮少使用,《現代漢語詞典》(第7版)未單獨收錄詞條。但在古籍整理和文史研究中仍具考據價值,如中華書局版《十三經注疏》校勘時,對"覆背"在不同版本中的異文現象進行過專項考釋。
“覆背”是一個傳統書畫裝裱領域的專業術語,具體含義如下:
指在修複或裝裱破舊書畫時,用整張紙或絹覆蓋襯墊于作品背面的工藝。其作用是加固書畫結構、平整表面,并延長保存時間。
該詞最早見于宋代孫奕《履齋示兒編·雜記·塗注乙》,其中記載劉蛻文在《塚銘》序中提到裝裱手法時,将“覆背”與塗改、注楷等操作并列。
需注意地質學中“披覆背斜”是地層學術語,與書畫裝裱的“覆背”無關聯。
如需進一步了解裝裱工藝細節,可參考完整内容。
暗堡畢陬彩币超躐琛寳癡床赤堇山詞犯大西北定息抵死漫生東來紫氣斷蟒短袖杜詩韓集防夫蕃戎分率绂冕感人肺腑圪登登遘難鬼胎孤竹君酣鬯合丹紅皮黃繭糖講是説非嚼齧解環介絕巨富舉主開辦渴烏爛脫剌塔煉達六将軍留淫理想鄉慢詞迷暗女學士貧富懸殊鋪馬劄子善與人同申意折戗殊源踏犂同利頭兒抟聚挽弓無倒斷相拜嫌疑犯小參