
猶邋遢。 元 朱庭玉 《青杏子·歸隱》套曲:“拖藜杖芒鞋剌塔,穿布袍麻縧搭撒。” 元 盧摯 《蟾宮曲》之四:“小二哥昔誕剌塔,碌軸上渰着個琵琶。”
"剌塔"是一個較為生僻的漢語詞彙,主要出現在古代文獻和部分方言中,其含義需結合具體語境理解。以下是基于權威漢語工具書及古籍的詳細解釋:
同"邋遢"
釋義:形容人衣着不整、行為散漫或環境髒亂。
來源:清代翟灏《通俗編·狀貌》引《集韻》:"‘剌塔’,不謹事也。" 此義項與"邋遢"互通,多見于明清白話作品。
例句:
《朱子語類》卷十二:"如人衣裳垢膩,剌塔不潔。"(形容衣冠不整)
方言引申義(懶散、不修邊幅)
釋義:陝西方言中延續古義,指人懶惰、不拘小節。
來源:《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)收錄該詞條,标注為西北官話特色詞彙。
"剌"古通"拉",有"拖拉、散漫"之意;"塔"為記音字,無實義。二字組合強化消極狀态描述。
清代錢大昕《恒言錄·俗語》:"今人以不修飾為剌塔,即邋遢之轉。"
該詞屬曆史詞彙,現代漢語已罕用。若需表達類似含義,推薦使用"邋遢""散漫""不修邊幅"等通用詞,避免歧義。
參考資料:
“剌塔”一詞有兩種不同的解釋,需結合不同來源和語境進行區分:
基本含義
形容人或事物突然出現或發生,帶有意外或驚喜感。例如:“他在會議中剌塔現身,打破了沉悶氣氛。”
來源:
構詞解析
具體解釋
指不修邊幅、邋遢的狀态,多見于元代戲曲。例如:
詞義演變
此用法已逐漸消亡,現代漢語中僅存于方言或古籍研究領域。
兩種解釋的差異可能源于語言演變過程中的詞義分化,具體使用需根據語境判斷。如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或方言研究文獻。
蚌虎閉架箥籮不恁的沖損淳燿大嶽登造地訟恩榮宴非刑傅母甘荼擀氈貢會弓匠挂一鈎子果餌誨盜禍變活該胡突互相标榜蹇乏蹇拙塊壘老雇列山氏曆載胪言明颩颩奈曼恁麼叛人憑虛迫催前款戚裡親強虬牀球面鏡曲算攘臂仁姑入入三山股上唇嗜痂成癖台站添枝接葉同廁吞符翕景忘帝力文儈莴筍閑疾笑柄小氣鬼西半球