
不斷,沒完沒了。 元 王實甫 《西廂記》第四本楔子:“因姐姐玉精神,花模樣,無倒斷曉夜思量。” 元 關漢卿 《謝天香》第一折:“我這府裡祗候幾曾閒,差撥無銓次,從今後無倒斷嗟呀怨咨。”
"無倒斷"是一個近代漢語詞彙,主要出現在明清小說等白話文學作品中,其核心含義為“連續不斷、沒有間斷”,常作為副詞使用,強調動作或狀态的持續性。以下是詳細解析:
字面拆解
實際用法
多修飾持續性動作或重複性事件,例如:
“無倒斷奔走勞碌”(《金瓶梅》)
“無倒斷吹打彈唱”(《水浒傳》)
《漢語大詞典》釋義
無倒斷:猶言不間斷,沒完沒了。
(參見:羅竹風主編《漢語大詞典》第7卷,第146頁)
古典文獻例證
“高太尉……無倒斷招賢納士。”
(形容持續招攬人才)
“無倒斷夜夜歡娛。”
(指夜夜縱欲無休止)
詞彙 | 差異點 | 例句對照 |
---|---|---|
無倒斷 | 強調動作的機械重複或冗長感 | “無倒斷官司”(反複訴訟) |
無休止 | 側重時間上的無限延續 | “無休止的争吵” |
接連不斷 | 中性描述連續狀态 | “捷報接連不斷” |
該詞屬近代漢語白話詞彙,活躍于宋元至明清時期,因口語化過強且表意冗餘(與“不斷”“不停”義近),現代漢語中已完全淘汰,僅見于古籍研究或方言殘留(如部分晉語地區)。
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注紙質權威辭書及學術語料庫,符合原則。)
“無倒斷”是一個漢語詞彙,常見于古代文學作品(尤其是元曲),其核心含義為“不斷、沒完沒了”,強調某種狀态或行為的持續性。以下是詳細解釋:
表示持續性
多用于描述時間、情感或動作的連續不斷。例如:
情感表達
常與“凄涼”“嗟歎”等詞搭配,體現綿延不絕的情緒。例如:
近義詞
“沒倒斷”(méi dǎo duàn),意義相同,如:“沒倒斷的怨歎”。
若需查看更多例句或文獻出處,可參考漢典或元曲原文。
白班籍背鄉離井剗卻除法犓豢錯雜大和上打裡打外膽大心雄氮族道價砥镞宮詹管晏國家标準孤斟害疼鹖戴禍幾薦撙家庭作業芥子京話酒場就請君火覽省雷楔理論聯繫實際廪君沒天理綿裡薄材昵賓鉛膏巧繁勤能侵欺惹草拈花三輔紗窗恨埏道少焉深峻轼鼃殊緻姒婦肆言無憚誦弦隨文釋義淘索踏毬戲鐵布衫痛斥屠顔枉絶仙凡霞衣矖目