
以整纸或绢覆衬装裱破旧的书画。 宋 孙奕 《履斋示儿编·杂记·涂注乙》:“ 刘蜕 文《塚铭》序云:‘实得二千一百八十纸。有涂者、乙者,有注揩者,有覆背者,有朱墨围者。’”
覆背是汉语中一个具有双重含义的古语词,既可指具体物体的覆盖行为,亦可引申为抽象的人际关系描述。该词最早见于先秦典籍,《汉语大词典》将其解释为"覆盖背部"和"背后议论"两种用法。
从字源学分析,"覆"字甲骨文象形为倒置的容器,《说文解字》释作"蓋也",本义为遮盖;"背"指人体躯干后部,《释名·释形体》称"倍也,在后称也"。二字组合后,在《左传·僖公二十八年》中出现"覆背善詈"的用法,描述背后恶言的行为,此时已具备抽象语义。
古代文献中具体用法可分为两类:一是指实物覆盖,《礼记·丧大记》记载"君殡用輴,欑至于上,畢塗屋,大夫輴以幬,士覆背",郑玄注"覆背者,直覆其背";二是指人际背叛,《宋书·王弘传》云"每存疎黜,申明宪制,但猶愆舛,覆背相仍",此处喻指反复无常的背弃行为。
现代汉语中该词已鲜少使用,《现代汉语词典》(第7版)未单独收录词条。但在古籍整理和文史研究中仍具考据价值,如中华书局版《十三经注疏》校勘时,对"覆背"在不同版本中的异文现象进行过专项考释。
“覆背”是一个传统书画装裱领域的专业术语,具体含义如下:
指在修复或装裱破旧书画时,用整张纸或绢覆盖衬垫于作品背面的工艺。其作用是加固书画结构、平整表面,并延长保存时间。
该词最早见于宋代孙奕《履斋示儿编·杂记·涂注乙》,其中记载刘蜕文在《塚铭》序中提到装裱手法时,将“覆背”与涂改、注楷等操作并列。
需注意地质学中“披覆背斜”是地层学术语,与书画装裱的“覆背”无关联。
如需进一步了解装裱工艺细节,可参考完整内容。
布摆丑差搥背麤词毳羶杜塞恩贡房闱费害丰庸氛翳关注孤戍古篆晃煜秽垢回绝回纡检会脚踏实地阶陈镌谕掘閲娵訾厘分聆聆六傅龙东谧尔幂零莫桑比克港扭直作曲屏居屏翳谦语骑鹿轻狐请正泅水圈套驱番瑞年傻劲山岩社南身分不明生籍审验折乌巾摄职陶刀畏伏偎红倚翠危急文学社香蕈校轸洗革心城