
(1).撫摩脊背。表示安慰、關切等。 唐 韓愈 《送區弘南歸》詩:“出送撫背我涕揮,行行正直慎脂韋。”
(2).比喻控制背面的要害。 南朝 陳 徐陵 《為貞陽侯重與王太尉書》:“西南當扼喉之勢,東北承撫背之機。”
“撫背”在漢語中屬于複合動詞結構,其核心含義由“撫”與“背”兩個語素共同構成。《現代漢語詞典》(第7版)将其基本義界定為“用手掌輕按背部進行安撫的動作”。該詞在具體使用中具有雙重語義特征:
一、物理接觸層面
指通過手掌與背部的接觸傳遞關懷,常見于親子互動或醫患場景,如《漢語大詞典》記載的“醫者撫背探脈”用法。這種肢體語言在東方文化中常被賦予情感交流功能,具有降低焦慮的心理撫慰作用。
二、象征引申層面
文學作品多将其抽象化為情感載體,如《古漢語常用字字典》引《聊齋志異》例句“撫背哽咽”,通過觸覺描寫傳遞人物複雜心緒。在民俗研究中,某些地區仍保留着“長者撫背賜福”的禮儀傳統,體現着尊長愛幼的文化内涵。
該詞的語義演變折射出漢語“以具體動作喻抽象情感”的造詞規律,在《中華民俗文化大觀》中,學者特别指出這種肢體語言符號在非言語交際系統中的特殊地位。
“撫背”一詞在漢語中主要有兩層含義,結合不同來源可歸納如下:
撫摩脊背:指通過輕撫他人背部表達關懷或安慰,常見于親密或關切的情境。例如唐代韓愈《送區弘南歸》中“出送撫背我涕揮”,描繪了送别時以撫背動作傳遞不舍之情。
控制要害:引申為掌控背面關鍵位置,多用于戰略或權力場景。例如軍事策略中占據地形優勢,或政治博弈中制約對手弱點。
以上解釋綜合了古籍引用與辭典定義,權威性較高的來源(如)進一步驗證了詞義的準确性。
辦公室自動化保稅背興車輔陳雷楚弓楚得垂芳垂棘大括號登聞鼓疊破二都二紅飯法衣發語詞廢隊風虛輔導員高喚公綦犷猤貫魚之次過台回邪入正惛惑活觀音谏帷驕滿嗟呼介懷蠲吉科頭圓子窺觑枯樹逢春老化砻琢露桃買道謾言靺韐嫩婦女子逆紳叛鎮披顔驅擄染锷揉藍身闆神虈收驩順筆塌實田秩踢踢絆絆頭昏眼花兔角牛翼瓦罐枉直隨形香蓮銷釋