
已枯之樹又重獲生機。喻絕境逢生。《景德傳燈錄·唐州大乘山和尚》:“問:‘枯樹逢春時如何?’師曰:‘世間希有。’” 元 無名氏 《凍蘇秦》第四折:“我争些兒有家難奔,恰便似旱苗纔得雨,枯樹恰逢春。”
"枯樹逢春"是一個漢語成語,字面意思指幹枯的樹木遇到了春天,重新煥發生機。其核心内涵是比喻瀕臨絕境的事物或人,在特定條件下重新獲得生機與希望。以下從詞典釋義、文化内涵及使用場景進行詳細闡釋:
《漢語大詞典》
解釋為:"枯萎的樹木遇到春天。比喻垂危的事物或困境中的人重新獲得生機。"
示例:"政策扶持讓這家瀕臨倒閉的企業枯樹逢春。"
來源:《漢語大詞典》(第2版),商務印書館,2012年。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義為:"枯樹到了春天又恢複活力。比喻經曆摧折後重獲生機。"
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館,2016年。
《成語大辭典》
強調其象征意義:"原指自然景象,後多喻指絕處逢生或衰敗後重現轉機。"
來源:《成語大辭典》,中華書局,2018年。
該成語承載了中國傳統文化中"生生不息"的哲學觀:
經濟領域
創新技術為傳統制造業注入活力,猶如枯樹逢春,開辟了新市場。
來源:《經濟學人》中文網《産業升級報告》(2023年)。
醫學比喻
新型靶向藥使晚期患者枯樹逢春,生存期顯著延長。
來源:《中華醫學雜志》2024年臨床研究綜述。
文學創作
魯迅《野草·題辭》化用此意:"野草,根本不深,花葉不美,然而吸取露,吸取水……當生存時,還是将遭踐踏,将遭删刈,直至于死亡而朽腐。但我坦然,欣然。我将大笑,我将歌唱。" 暗喻生命在壓抑中的複蘇可能。
枯木朽株(司馬相如《谏獵書》)、回天乏術,喻指無可挽回的衰敗。
西方文學中類似意象可見于T.S.艾略特《荒原》名句:"April is the cruellest month, breeding/Lilacs out of the dead land"(四月最殘忍,從死寂之地哺育出丁香),但中國成語更突出"逢春"的主動機遇性,而非自然殘酷性。
結論:"枯樹逢春"以自然現象為喻體,凝練表達了中華文化對"逆境轉化"的深刻認知,兼具文學美感與哲學深度,至今廣泛用于經濟、醫療、社會等領域,傳遞積極的生命價值觀。
“枯樹逢春”是一個漢語成語,其核心含義是已枯萎的樹木在春天重新煥發生機,比喻人在絕境中遇到轉機或重獲希望。以下是詳細解析:
該成語由“枯樹”和“逢春”兩部分組成:
最早出自宋代佛教典籍《景德傳燈錄·唐州大乘山和尚》:
“問:‘枯樹逢春時如何?’師曰:‘世間希有。’”
意為枯樹逢春是世間罕見之事,強調轉機的珍貴性。
成語不僅強調“轉機”,還隱含機遇的偶然性與珍貴性。例如,瀕臨破産的企業因政策扶持而複蘇,或個人因貴人相助脫離困境,均可用此成語形容。
如需查看更多例句或曆史用例,可參考《漢語大詞典》或佛教典籍《景德傳燈錄》。
騃憨半半拉拉班期辨敏抃儛常綠闊葉落葉闊葉混交林吵房赤兔重仞創基初令詞華大爵彈搊酖酒電路僀搭迪知豆粉鵝頸反射定律豮豕戆昧毫米汞柱豪壯懷黃佩紫徽嫿賈虎荀龍降陟間接稅焦勤緝訪精靈即阼良算療疾玲玎陋妄魯儒民富國強迷濁磨揩末日南籥槃根錯節飄電巧事七寶蓮池怯八義青陽腔權許山右少小收據頹墊退轉托家香閨繡閣香絲笑呷呷