[be ground to dust;have one's body smashed to pieces] 身體粉碎,指死。也說“粉骨碎身”。常用在為某種目的時
粉骨碎身渾不怕,隻留青白在人間。——明· 于謙《石灰吟》
身軀粉碎。指犧牲性命。 宋 蘇轼 《葉嘉傳》：“臣山藪猥士，幸惟陛下採擇至此。可以利生，雖粉身碎骨，臣不辭也。”《二刻拍案驚奇》卷十一：“若得如此玉成， 滿某 即粉身碎骨，難報深恩。” 周立波 《參軍這一天》：“為了我們的偉大的、親愛的祖國，縱令是粉身碎骨，我也甘心。”亦作“ 粉身灰骨 ”。 唐 張鷟 《遊仙窟》：“玉饌珍奇，非常厚重，粉身灰骨，不能酬謝。”
“粉身碎骨”是一個漢語成語，字面含義指身體粉碎成碎末，形容因外力導緻的肉體徹底損毀。從引申義來看，該詞常用于比喻為了達成目标、堅守信念或報效他人而甘願犧牲生命，例如“粉身碎骨全不怕，要留清白在人間”（于謙《石灰吟》）。在語法結構中，通常作謂語、定語或補語，強調極緻的奉獻或慘烈的後果。
從語言演變角度分析，這一成語最早可追溯至唐代文獻，如敦煌變文《廬山遠公話》中“粉骨碎身，不及奘勞”，後經宋明時期文學作品的傳播逐漸定型為現代用法。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）的釋義，其核心語義包含“犧牲生命”和“徹底毀滅”兩層關聯内涵。漢典（www.zdic.net）的考據顯示，該成語在明清小說中高頻出現，常與忠義主題結合，體現古代漢語的倫理價值取向。
在當代語境中，該詞仍保持雙關特性：既可用于描述物理層面的徹底破壞（如“車輛碰撞後粉身碎骨”），也可喻指精神層面的無私奉獻（如“為教育事業粉身碎骨”）。北京大學語料庫的統計數據顯示，其比喻用法占比達83%，主要應用于文學創作和勵志語境。
“粉身碎骨”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：
指身體完全粉碎，多用于比喻為達成目标或遭遇危險時不惜犧牲生命。例如：“為了革命勝利，縱然粉身碎骨也在所不辭”。其核心包含兩種語境：
若需更多例句或曆史用例，可參考古典文獻如《霍小玉傳》或現代作品《石灰吟》。
白鹭北門碧鳳比例失調材貢彩品常滿杯城根乘蹑寸柄大正疊蕩芳心逢處忿言附膚落毛高尚庚弟歌誦灌寖貴簡海沸波翻嘉诏槿豔酒禍卷柏踞爐炭上均勻距石李夫人靈陽臨軍對壘龍井茶駱驿不絕落坐賣獃矛戈名臣彌陀謬漏木魚書饢糟内亂怒生氣象衛星泉扃取應入告沙霾是非堆時屯詩燕水底撈月松姿柳态譚箋鐵釘鐵鉚喔咿儒睨香槟享觐陷假