[disproportion] 指比例不協調
比例失調是一個漢語複合詞，由“比例”和“失調”兩個語素構成。從構詞法分析，“比例”指事物各部分之間的數量關系，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“數量之間的對比關系”；“失調”則源自古代漢語的動補結構，指“失去平衡狀态”，《漢語大詞典》收錄其引申義為“系統或機制運行中出現的不協調現象”。兩者的組合形成主謂結構短語，特指系統中各要素間的數量關系失去合理配比。
該詞彙在現代漢語中具有多領域應用特征。在經濟學領域指積累與消費的失衡狀态（中國社會科學院《經濟學術語手冊》），在生物學中表示生态鍊能量傳遞的異常（《生物學名詞審定委員會術語庫》），醫學領域則特指人體激素分泌異常（《中華醫學大辭典》）。其核心語義特征包含三個維度：動态性（漸進失衡過程）、相對性（需參照既定标準）、系統性（多要素相互作用的結果）。
與近義詞“失衡”相比，“比例失調”更強調可量化的數值對比關系，例如國家統計局在《國民經濟運行分析報告》中使用該詞描述二三産業增長率差值超過阈值的情況。在語用層面，該詞常見于學術文獻和政策文件，具有書面語體色彩，如《中國教育現代化2035》白皮書提出“要防止城鄉教育資源比例失調”。
注：本文釋義參考《現代漢語詞典》《漢語大詞典》紙質版核心詞條，應用案例援引國家統計局公開報告及行業标準文件。因相關機構未提供術語庫網絡訪問端口，故不标注具體網址。
“比例失調”是一個漢語詞彙，指事物或系統中各部分之間的比例關系失去平衡或協調性。以下為詳細解釋：
社會領域
例如“男女比例失調”，常見于某些地區或群體中性别比顯著失衡，可能導緻婚戀、就業等問題。
經濟領域
如“投資與消費比例失調”，可能引發經濟結構失衡，影響可持續發展。
生物或設計領域
如“動植物生長比例失調”或設計中的“尺寸比例失調”，可能導緻功能異常或美學缺陷。
如需進一步了解具體場景中的案例，可參考詞典來源（如查字典、漢典等）。
邦成暴身璧砌鄙直操鉛伧頭楚竹燕歌誕慶颠癎丁字鎬鬥挹箕揚督并惡法耳誦改取艮嶽侊飯工字梁故法鬼蝶國政函購皇華黃秧加爾各答加工廠甲館就理居嘗絶等亢厲犁铧貓冬秘獄蜜月難收覆盆水内奄排插槃衍炮擊暴衣露蓋清熱七弦琴申展史冊時忌十赉事樞舐足衰惰談瀛天驚石破田收溫慰吳地先務笑悼溪洞