[be ground to dust;have one's body smashed to pieces] 身体粉碎,指死。也说“粉骨碎身”。常用在为某种目的时
粉骨碎身浑不怕,只留青白在人间。——明· 于谦《石灰吟》
身躯粉碎。指牺牲性命。 宋 苏轼 《叶嘉传》：“臣山藪猥士，幸惟陛下採择至此。可以利生，虽粉身碎骨，臣不辞也。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“若得如此玉成， 满某 即粉身碎骨，难报深恩。” 周立波 《参军这一天》：“为了我们的伟大的、亲爱的祖国，纵令是粉身碎骨，我也甘心。”亦作“ 粉身灰骨 ”。 唐 张鷟 《游仙窟》：“玉饌珍奇，非常厚重，粉身灰骨，不能酬谢。”
“粉身碎骨”是一个汉语成语，字面含义指身体粉碎成碎末，形容因外力导致的肉体彻底损毁。从引申义来看，该词常用于比喻为了达成目标、坚守信念或报效他人而甘愿牺牲生命，例如“粉身碎骨全不怕，要留清白在人间”（于谦《石灰吟》）。在语法结构中，通常作谓语、定语或补语，强调极致的奉献或惨烈的后果。
从语言演变角度分析，这一成语最早可追溯至唐代文献，如敦煌变文《庐山远公话》中“粉骨碎身，不及奘劳”，后经宋明时期文学作品的传播逐渐定型为现代用法。根据《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）的释义，其核心语义包含“牺牲生命”和“彻底毁灭”两层关联内涵。汉典（www.zdic.net）的考据显示，该成语在明清小说中高频出现，常与忠义主题结合，体现古代汉语的伦理价值取向。
在当代语境中，该词仍保持双关特性：既可用于描述物理层面的彻底破坏（如“车辆碰撞后粉身碎骨”），也可喻指精神层面的无私奉献（如“为教育事业粉身碎骨”）。北京大学语料库的统计数据显示，其比喻用法占比达83%，主要应用于文学创作和励志语境。
“粉身碎骨”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源解释如下：
指身体完全粉碎，多用于比喻为达成目标或遭遇危险时不惜牺牲生命。例如：“为了革命胜利，纵然粉身碎骨也在所不辞”。其核心包含两种语境：
若需更多例句或历史用例，可参考古典文献如《霍小玉传》或现代作品《石灰吟》。
暗房悲路穷奔霄表则比勒陀利亚不入用彩灰差不点炒炒闹闹陈琳檄车轸皴皵麤物大租典章法名反风灭火放情非据風舉雲飛分水线鬼柳寒谷寒疡花街讲谈晋邦京直峻政来往往籁钥劳效凉榻寥翘立后令威李斯狗枷拏把年号瓢尊千千清吏岐邑雀顶穑地山屐邵父识致梳裹私填嵩岳退鬼颓业王功亡戟得矛枉谬武丁先赏显耀写据