“海沸波翻”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：
該成語字面形容大海翻騰、波浪激蕩的壯觀景象，比喻聲勢浩大、局勢動蕩或力量極強。例如《金瓶梅詞話》第七十二回中“人喧呼海沸波翻，馬嘶喊山崩地裂”，通過自然現象的誇張描寫，渲染出人群喧鬧、場面激烈的氛圍。
在具體語境中，該成語可延伸為：
需注意其誇張修辭特性，多用于文學或口語表達，正式公文或學術寫作中較少出現。
《海沸波翻》是一個成語，意指大海翻滾、波濤洶湧的景象。形容海上風浪大、海浪翻滾。
《海沸波翻》的拆分部首為：氵（水） + 沸（fèi） + 波（bō）+ 翻（fān）。拆分後可得到以下筆畫數：氵（3）+ 沸（8）+ 波（8）+ 翻（18）。
《海沸波翻》出自《左傳·襄公二十一年》。文中寫到： “闳撻己出，作《海沸波翻》之詩，曰：‘海沸波翻，天下共憤。’" 。
《海沸波翻》的繁體寫法為：《海沸波翻》。
古時候漢字寫法與現代寫法基本相同，沒有明顯差異。
1. 天空陰沉，狂風暴雨，海沸波翻，形勢險惡。
2. 獨坐船頭，我沐浴着陽光，聆聽着海沸波翻的聲音，心靈也為之震顫。
3. 飓風在夜晚襲來，海沸波翻，船隻一度岌岌可危。
海浪、泰尼、翻江倒海、波濤洶湧、風高浪急。
海浪洶湧、波瀾壯闊、波濤滾滾。
平靜、甯靜、穩定。
【别人正在浏覽】