[women] 白6*粉和黑粉。後代指年輕貌美的女子
回頭一笑百媚生,六宮粉黛無顔色。——唐· 白居易《長恨歌》
(1).傅面的白6*粉和畫眉的黛墨，均為化妝用品。《韓非子·顯學》：“故善 毛嬙 、 西施 之美，無益吾面，用脂澤粉黛，則倍其初。”《北史·周紀下·宣帝》：“又令天下車皆渾成為輪，禁天下婦人皆不得施粉黛，唯宮人得乘有輻車，加粉黛焉。” 後蜀 顧夐 《虞美人》詞：“曉幃初捲冷煙濃，翠勻粉黛好儀容，思嬌慵。”
(2).引申為妝飾。 明 方孝孺 《答鄭仲辯書》之一：“待粉黛而後都者，非 西子 之容也。”
(3).指美女。 唐 白居易 《長恨歌》：“迴眸一笑百媚生，六宮粉黛無顔色。”《初刻拍案驚奇》卷二五：“可憐粉黛叢中絶質，囹圄隊裡愁形。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·狐嫁女》：“少間，粉黛雲從，酒胾霧霈，玉椀金甌，光映幾案。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:粉黛漢語 快速查詢。
粉黛是一個源自中國古代的漢語詞彙，在詞典學中具有明确的含義和豐富的文化内涵。從構詞角度來看，“粉黛”由“粉”和“黛”兩個部分組成：“粉”指用于敷面的白色粉末，通常由米粉、鉛粉或其他材料制成，目的是使皮膚顯得白皙；“黛”則是一種青黑色的顔料，用于描繪眉毛，以突出眉形的濃黑與美感。合起來，“粉黛”泛指女子的化妝用品，象征着古代女性對容貌的修飾。
在引申義上，“粉黛”常被用來代指美女或女子的妝容，尤其在古典文學中頻繁出現。例如，唐代詩人白居易在《長恨歌》中寫道：“六宮粉黛無顔色”，這裡的“粉黛”指代後宮中的嫔妃們，強調了她們的美麗與高貴。這種用法體現了詞彙的隱喻性，從具體物品升華到對女性之美的贊頌。
根據權威漢語詞典《現代漢語詞典》（商務印書館出版）的解釋，“粉黛”一詞的核心定義為“女子化妝用的白粉和青黑色顔料”，并延伸為“借指美女”。同時，《辭海》（上海辭書出版社）也補充說明，“粉黛”在曆史語境中常用于詩詞歌賦，反映了中國古代的審美文化。這些來源确保了解釋的專業性和可信度。
“粉黛”是漢語中兼具本義與引申義的古典詞彙，其含義可從以下兩個層面解析：
文學擴展：除白居易外，五代顧夐《虞美人》中“翠勻粉黛好儀容”亦用此詞描繪女子儀态，體現詩詞中“粉黛”意象的傳承。
提示：現代語境中，“粉黛”偶見于文學化表達，如“不施粉黛”形容素顔之美。若需查閱更多古文用例，可參考《漢典》等權威辭書。
拔類超群變故易常篦箕炳發藏諸名山慚色測海蠡車帳赤側觸景傷懷春黛彈指之間冬防斷線貳室發秀費手棼煴宮臣鳏對古典式摔跤孤冷衮衣繡裳海澳河防後主花麻皇皇矞矞江叟濟師酒葫蘆寄怨墾種拉折連二遼豕白六韬密藏鳴鳳鳥獸牛頭刨床闝客飄飄剖蚌得珠全麻曲裡拐彎兒剩味時差贳貣衰女書雲搜捕探急提耳推襟菟裘外套瓦盆鼓下書謝豹筍