
(1).歎詞。表示驚訝。《紅樓夢》第一○一回:“噯呀!你是死了的人哪,怎麼跑到這裡來了呢?”《老殘遊記》第一回:“﹝ 慧生 ﹞正在凝神,忽然大叫:‘噯呀,噯呀!你瞧,那邊一隻帆船在那洪波巨浪之中,好不危險!’”
(2).歎詞。表示遺憾、不耐煩等。《兒女英雄傳》第二七回:“走了半日,忽然想起説:‘噯呀!我怎的臨走時節也不曾見着娘?我正有一句要緊要緊的話要問他老人家,一時匆匆不曾問得。’” 吉學霈 《洛陽橋上》:“嗳呀,看你同志,我說不接就不接。”
“嗳呀”是漢語中常見的感歎詞,主要用于表達驚訝、惋惜、埋怨等情感。根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)解釋,“嗳呀”是“哎呀”的異形詞,兩者在口語中使用時可互換,但“哎呀”為規範書寫形式。其核心語義可分為三類:
在語言學分類中,該詞屬于“情感性話語标記”,常見于口語交際場景,具有調節語氣、強化情緒的作用(《現代漢語功能語法研究》,中國社會科學出版社)。
“嗳呀”是一個歎詞,主要用于表達情緒,具體含義需結合語境判斷。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
表示驚訝
用于突遇意外或突發情況時的感歎,如《紅樓夢》中王熙鳳見到已故的秦可卿時驚呼:“噯呀!你是死了的人哪,怎麼跑到這裡來了呢?”。類似場景在《老殘遊記》中也有體現,角色看到危險船隻時連呼“嗳呀”。
表示遺憾或不耐煩
表達對未完成之事的不滿或焦躁,例如《兒女英雄傳》中角色因匆忙離家未與母親告别而感歎:“噯呀!我怎的臨走時節也不曾見着娘?”。現代用法中也可用于對他人行為的委婉否定,如“嗳呀,别那麼說”。
如需進一步了解近義詞或例句,可參考《漢語辭海》 或滬江詞典。
敗軍襃聖侯八聲甘州被錄取邊慮冰窟殘虹差勁抽黃對白村路歧叨廁打棋譜東園公惇敍番茹沸反盈天封锢縛絷光行差鬼車鳥鬼出神入箍攏浩大狐憑鼠伏佳贶蛟浪佳音濟濟彬彬瘠己肥人極孝恐喝跨據餽挽老婦龍陽盲聾門畫雞兒綿蕝媌娙洽悉祈福驅逐出境軟軃灑利沙尖歃盟生知升秩時綏水堂舜禹嗣皇絲子聽聲桐絲婉曲穩操勝算無間可乘五旅務外